Translate.vc / французский → турецкий / Female
Female перевод на турецкий
29 параллельный перевод
- Female, voici ma sœur Irena.
- Female, bu kızkardeşim Irena.
- Female me protège.
Female beni beladan uzak tutuyor.
Female comme une femelle.
Female, yani kadın.
La femme qui m'a élevée, que Dieu ait son âme, ne savait pas bien lire le français, elle l'a donc prononcé "Female".
Beni yetiştiren kadın, huzur içinde yatsın, iyi İngilizce okuyamadığı için "Femolly" olarak telaffuz etmiş.
Voici le gumbo spécial de Female.
Bu Female'nin özel Gumbo yemeği.
- Non, Female, je ne sais pas.
Hayır, Female, bilmiyorum.
Song and Dance, The Real McCoy, Square Dealet The Female Touch.
Song and Dance, The Real McCoy, Square DeaIet, The FemaIe Touch.
Oui, Connie, je suis à Fort Lauderdale où nous allons célébrer ensemble la fête du travail.
FEMALE NEWSCASTER : Connie, Fort Lauderdale'den bildiriyorum. Yazın son heyecanı İşçi Bayramı, hafta sonunu kutluyoruz.
Célibataire et Avocate, c'est le dernier!
Single Female Lawyer ( Bekar Bayan Avukat )'ın sezon finali.
C'était héroïne d'une série du 20ème siècle, Célibataire et Avocate.
O, 20. yüzyıl televizyon dizisi karakteri, Single Female Lawyer ( Bekar Bayan Avukat ).
En 1999, le dernier épisode de Célibataire et Avocate... fut interrompu, dû à un problème technique.
Şuna bakın. 1999 yılında, Single Female Lawyer ( Bekar Bayan Avukat )'ın sezon finali teknik bir arızadan dolayı kesilmiş.
Bianca est une "single white female".
Bianca, genç bekar bir bayan.
Ce que vous faites, c'est bizarre, ça rappelle J.F. partagerait appartement. Mais bon, je caresse Zelda comme un méchant dans James Bond.
Aynı Single White Female flimi gibisiniz, bu yaptığınız çok tuhafıma gldlyor, gerçi ben de burada Zelda'yı, Bond flimlerindeki kötü adamlar gibi seviyorum.
C'est tellement, comme, tout ce qui emasculeré un homme à cause de la biologie féminine
Bu şey gibi... Emasculating'in female sürümü her neyse...
Laura est à fond dans "J.F. partagerait appartement"
Laura tam anlamıyla "Single White Female" i oynuyor.
Les gars, c'est plus J.F. partagerait appartement.
Çocuklar, artık bu "Single White Female" değil.
♪ Na, na, na, diva is a female version of a hustla ♪
* Diva, gangsterin kadın olanıdır *
♪ Yeah ♪ ♪ Na, na, na, diva is a female version of a hustla ♪
* Diva, gangsterin kadın olanıdır *
♪ Diva is a female version of a hustla ♪ ♪ Oh ♪
* Diva, gangsterin kadın olanıdır *
Ouais, en fatiguant mon magazine Female Fitness.
Aynen, benim Female Fitness dergim yüzünden zorladın.
Si tu as besoin d'un peu d'aide, il y a le nouveau Female Fitness dans la salle de bain.
Eğer küçük bir yardıma ihtiyaç duyarsan, sanıyorum ki banyoda Female Fitness'ın yeni sayısı var.
Germaine Greer, La femme eunuque.
Germaine Greer, Female Eunuch.
♪ Elementary 3x14 ♪ The Female of the Species Diffusé le 12 février 2015
Elementary Sezon 3 Bölüm 14 "The Female of the Species"
Chez nous, on apprenait SBAM : Sourire, Bonjour, Au revoir, Merci.
Jersey'de biz sadece FBI'ın "Female Body Inspector" olduğunu öğrendik.
Aide-moi. GHOSTLY FEMALE voice : help me.
Bana yardım et.
Transcript :
My Female Trouble çeviren : fhsc Scrubs épisode 4x10 :
- "Grease"?
- Single White Female!
- Femme 28 ans.
- 28-yr-old female,