Flyers перевод на турецкий

Et les Bruins contre les Flyers. Le combat Ramos contre Ramos.

Bruins ve Flyers maçıyla Ramos ve Ramos dövüşünü de.

Des PF Flyers.

P.F. Flyers.

Et la terrible équipe de hockey de Philadelphie de 1976.

Ve 1976 Philadelphia Flyers buz hokeyi takımı.

Je dois distribuer ces flyers.

Buraya varmadan önce bu broşürleri dağıtmam lazım.

Ok, alors je peux juste accrocher des flyers... avec une photo de toi en bikini?

Tamam, peki el ilanı bastırsam... üzerinde senin bikinili bir fotoğrafın olan?

J'ai décliné l'offre des High Flyers.

Şey... koç'High Flyers'ı reddettim.

Tu y trouveras une lettre de High Flyers.

High Flyers'dan gelmiş olan bir mektup göreceksin.

High Flyers entraîne les meilleurs joueurs de basket du pays.

'High Flyers'yıldız basketbol kampı gibi bir şey.

Haley m'a dit que tu n'avais pas été pris finalement.

Haley'High Flyers'a katılamayacağını söyledi.

Milt West des High Flyers.

Merhaba Dan, Milt West'High Flyers'dan.

Je vais au High Flyers.

High Flyers ( Yüksekten Uçanlar )'a gidiyorum.

Enfin sur le terrain, mesdames et messieurs, voici Nathan Lee, meilleur joueur de River Court et postulant au prestigieux camp de basket High Flyers.

En sonunda sahada, bayanlar ve baylar, karşınızda Nehirkenarı yıldızı Nathan Lee... yıldız oyuncu ve yakın zamanda prestijli High Flyers Basketbol kampına başvurdu.

High Flyers. Que dit la lettre?

High Flyers, bebeğim.

Je m'entraîne pour High Flyers.

Bak, burda High Flyers kampı için çalışmaktayım.

Tu dois en rajouter chaque jour, pour impressionner les types de High Flyers.

Eğer High Flyers gözlemcilerini etkileyeceksek, her gün 200 den başlamamız gerekiyor.

Sais-tu que ton autre fils postule aussi pour High Flyers?

Diğer oğlunun da High Flyers kampına başvurmasına ne diyorsun? Ona öyle deme.

Vous ne pensez pas sérieusement à recommander le fils de Deb?

Deb'in çocuğunu High Flyers'a göndermek konusunda ciddi değilsin, değil mi.

Dis-moi, pourquoi as-tu postulé pour High Flyers?

Bana neden High Flyers'a başvurduğunu söyle?

On dirait que Nathan va à High Flyers.

Sanırım sonuç olarak Nathan High Flyers Kampı'na gidiyor.

Je vais aux High Flyers.

High Flyers ( Yüksekten Uçanlar )'a gidiyorum.

Mais ce n'est rien qu'un été aux High Flyers ne puisse réparer.

Ama bu High Flyers'da geçecek bir yazın düzeltemeyeceği birşey değil.

Whitey pense qu'il peut me faire entrer aux High Flyers.

Whitey beni hala High Flyers kampına gönderebileceğini düşünüyor.

- Papa, c'est les High Flyers.

- Baba, bu High Flyers.

Je prends la responsabilité pour tout... si ça doit aider Nathan à entrer aux High Flyers.

Hepsinin suçunu üzerime alıyorum... Nathan'ın High Flyers kampına katılmasına yardım edeceğim.

Et tu crois que les High Flyers, c'est ce qu'il y a de bon pour lui?

Ve sen High Flyers kampının onun için iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

Je veux que tu ailles aux High Flyers.

High Flyers kampına gitmeni istiyorum.

Je vais aux High Flyers.

High Flyers kampına gidiyorum.

Un petit séjour au camp des High Flyers pourrait te faire du bien.

Ama bu High Flyers'da geçecek bir yazın düzeltemeyeceği birşey değil.

Whitey pense qu'il peut me faire intégrer les High Flyers.

Whitey beni hala High Flyers kampına gönderebileceğini düşünüyor.

- Papa, on parle des High Flyers.

- Baba, bu High Flyers.

Je veux bien reconnaître mes torts si ça peut aider Nathan à aller au camp.

Hepsinin suçunu üzerime alıyorum... Nathan'ın High Flyers kampına katılmasına yardım edeceğim.

Vous croyez qu'aller au camp serait bon pour lui?

Ve sen High Flyers kampının onun için iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

Je veux que tu ailles au camp d'entraînement.

High Flyers kampına gitmeni istiyorum.

Je vais au camp des High Flyers.

High Flyers kampına gidiyorum.

Par exemple, si j'étais allé à High Flyers, ou si j'avais couru après Haley, ou si mon père n'avait pas épousé ma mère.

Yani, eğer ben High Flyers kampını reddetmemiş olsam... ya da Haley'nin peşinden gitmemiş olsam... ya da annem babamla evlenmemiş olsa.

J'ai même payé des go-go boys pour distribuer des flyers.

Çamaşırlı Gogo dansçılarına el ilanı bile dağıttırdım.

Les Flyers contre-attaquent.

Hücumu Roenick sürdürüyor.

Comme la nullité de l'équipe des Flyers, ou le prix de l'essence, ou... le fait que tu as rejeté l'amour de ta vie.

"Philadelphia Flyers" berbat, gazın fiyatı ne kadar ya da "hayatının aşkını" hayatının dışına attığın gerçeği gibi.

Alors, j'ai recruté Kenny, mon ami homossexuel des photocopies, pour faire des flyers de promo afin de ramener les gens au Pops.

Bu yüzden, ben de fotokopi dükkanında, çalışan homosexual arkadaşım Kenny'i biraz broşür basması için, ve giden müşterileri geri getirmek için işe aldım.

Les flyers ont marché.

İşe yaramıştı :

Il y a toujours quelque chose pour entraver notre bonheur, comme la musique ou les High Flyers ou Chris, Dan.

Araya daima bir şey giriyor. Ya müzik, ya "Yüksekten Uçanlar", ya Chris, ya da Dan.

High Flyers.

Serbest atışları hâlâ kaçırıyor musun, West?

Oui, j'envoie 120 000 dollars au nom de Flyers Company.

Tamam. Yüzyirmibin dolar yolla. "Flyer's Şirketi" altından.

Dave a perdu son boulot à l'usine, et maintenant, il distribue des flyers dans un restau de poulet, et... tiens-toi bien...

Dave fabrikadan ayrılmış Ve tavuk restoranında çalışıyormuş... Ve sıkı tutun...

Les gars, je sens pas trop cette idée de flyers.

Bu ilan işinden pek emin değilim beyler. - Gerçekten mi?

Je voulais dire, avec les flyers.

İlanları kastetmiştim.

Les Bruins affrontaient les Flyers, et les ennuis ont débuté à la première période.

"Flyers karşısında şanslarını deneyecekler." "Bildiğiniz üzere, sezona oldukça kötü bir başlangıç yapmışlardı."

Je me demandais si ça serait un bon endroit pour distribuer des flyers U-Sag.

Sadece merak ediyordum. Birkaç U-Sag el ilanı dağıtmak için güzel bir yer olabilir.

Alors, High Flyers?

Demek'High Flyers'?

Nathan a été recruté par les High Flyers.

Nathan'High Flyers'a seçildi.

McCain part à gauche.

McCabe ulaşamıyor. Sol kanattan yeniden deniyor ve işte Flyers geliyor.