Translate.vc / французский → турецкий / Flüte
Flüte перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Moi, j'adore la flûte...
Ben flüte bayılırım.
Cela ressemble effectivement à la flûte, mais peu de gens peuvent se targuer d'avoir noté la ressemblance!
Kornonun sesi, flüte çok benzer. Çoğu insan kornonun flüte benzer özelliklerini fark etmez.
" Une flüte sans trou n'est pas une flüte,
" Deliği olmayan bir flüt, flüt değildir.
Trop strident pour une flûte. Pas de chance!
Sesi flüte benzemiyor.
Le cœur d'une femme Est comme un roseau
Bir kızın kalbi flüte benzer.
J'ai une flüte aussi, si vous voulez...
İstiyorsan kaval da var. Kes lan!
Comme si j'étais très intéressé par la flûte.
Bırak. Çok da meraklıydım blok flüte.
- Toutes les buses de l'école sont là.
- Pan flüte benziyorlar!
Top, la flûte.
Bayan, flüte hayat veriyorsun bebeğim.
Comme je me fiche du fait que tu changes sa tête en flute ou pas, j'ai bien peur que le seul marché que je vais faire concernera la clé.
Ama, gerçekten, onu bir flüte çevirmen ya da çevirmemen gerçekten umrumda olmadığından, korkarım yapacağım tek anlaşma sürücüyle olur.
Les flûtes jouent pour toi même sans les toucher.
Dudaklarınla flüte dokunmadan resmen bedeninle şarkı çalıyorsun.