Translate.vc / французский → турецкий / Fourteen
Fourteen перевод на турецкий
3 параллельный перевод
Un, deux, trois... quatre, cinq, six... sept, huit, neuf... dix, onze, douze... treize, quatorze...
Bir, iki, üç dört, beş, altı yedi, sekiz, dokuz on, onbir, oniki... thirteen, fourteen...
Fourteen a raison.
Ondort hakli.
Pourquoi a-t-on un onze alors qu'on a le 17 et le putain de 18 et le 19, mais pas de dix-un.
Neden 11 ( eleven ) sayısı var? Elimizde 13 ( thirteen )... ve 14 ( fourteen ), 15 ( fifteen )... ve 16 ( sixteen ), 17 ( seventeen )... orospu çocuğu 18 ( eighteen ) ve 19 ( nineteen ) varken... elimizde bir tane'one-teen'yok.