Translate.vc / французский → турецкий / Gool
Gool перевод на турецкий
27 параллельный перевод
Essai!
Gool!
II feinte une fois, deux fois, trois fois, tire et marque!
Birinci fake, ikinci fake. Üçüncü fake! ŞUUT VE GOOL!
Terry hall passe en avant à son frère Jesse qui franchit Ia ligne bleue, perce Ia défense arrive en face de Ia cage et marque!
Terry Hall, puck onda, puck'ı kardeşi Jesse'ye atıyor. Mavi çizgiyi geçiyorlar Jesse Hall boşluk arıyor Sağa hareket ediyor, kaleyi karşısına aldı Vuruyor ve GOOL!
But!
Gool!
Et c'est le but!
Gool!
Gooooal!
Gool!
Je prendrai le capicola.
Ben gabba-gool alacağım.
Le capicola.
Gabba-gool.
- Vous savez, capicola.
- Bilirsin ya, gabba-gool.
- Il essaie de dire "capicola".
- Demek istediği, gabba-gool.
Donnez-lui le capicola!
Adamın gabba-gool'unu getirsene!
- Goal!
- Gool!
Il va nous falloir des quotas pour les minorités, pour que toutes les nations de l'Inde soient représentées :
- Niye o içkiyi sana ben ısmarlamıyorum? Kendi annene yalan söylemeye cüret etme! Bayan Gool onu pazarda utanmadan yürürken görmüş.
Mrs Gool.
- Bayan Gool.
Mrs Gool a dit....
- Bayan Gool diyor ki...
Mrs Gool, l'ancienne prof de piano de ma soeur, a dit...
Kız kardeşimin eski piyano öğretmeni Bayan Gool dedi ki...
Elle peut bien dire ce qu'elle veut. Et puis...
Bayan Gool ne istiyorsa söyleyebilir.
Mrs Gool l'a vu se balader dans le bazar sans aucune honte.
Bayan Gool onu pazarda utanmadan yürürken görmüş.
Il marque...!
Gool!
Oui!
Gool!
But!
Gool! Gol!
Oh mon Dieu!
Gool.
Touch-down!
Gool!
"Buts."
- "Gool." - "Gool."