Translate.vc / французский → турецкий / Gra
Gra перевод на турецкий
30 параллельный перевод
Vous m'avez bien eu alors.
Beni kandırdın. Gra ha... Gra...
J'ai lu dans le guide que Grenade, c'était beaucoup mieux.
Ben Gra okudu... Granada çok daha güzelmiş.
Vous voulez me faire croire qu'il n'y pas de grenadine!
Yani Gra... Gra... Granada da nar şurubu yok mu?
AGENTS NON OFFICIELLELMENT COUVERTS ( LISTE N.O.C. )
Güvenlik nedeniyle GRA listesi ikiye bölündü. KOD ADLAR
Il peut acheter notre liste N.O.C.
GRA listesini satın alacak pozisyonda.
Kittridge en déduit que je suis la taupe, à la solde d'un trafiquant, Max, depuis deux ans... pour lui livrer la liste.
Kittridge'e göre, aradıkları köstebek benim ve son iki yıldır Max denen bir silah tüccarı adına GRA listesini almak için çalışıyorum.
La liste N.O.C.
GRA listesi.
CHARGEMENT LISTE N.O.C. SUR FICHIER N.O.C.
'GRA LİSTESİ''GRA DOSYASI'NA YÜKLENİYOR
Je suis censé livrer la liste à Max.
GRA listesini Max'a teslim edersem,
Diarrhée grave. Diarrhée gra- -
- Karışık severim.
Je lui ai donné de la morphine et le clou est passé tout droit, ce n'est donc pas très gra...
Bir doz morfin verdim, röntgene göre de çivi direk çıkmış, yani çok büyük bir mesele değil.
Moi c'est Gray. Et raccourci, ce serait "Gra".
Adım Gray ama daha fazla kısaltırsam "Gra" olacak.
Dis à Gra...
Grace'e de ki...
Heureusement les gra dans le coffre l
Neyse ki tohumlar bu depoda korunma altındaydı.
Est-ce que la gra par un virus du coffre des germes?
Tohumlara, virüs deposundan virüs bulaşmış olabilir mi? Olabilir, sanırım.
T'es si gra...
Ne kadar şiş...
Gra...
Gra...
Grand mére? gra...
Nine.
Oui, oui Gra.. gracias.
Tamam, tamam.
Capitaine Randall, vous avez ma plus profonde gra...
Yüzbaşı Randall, en derin minnet...
C'est comme un gra...
Tırmala...
- Gra... gra...
- Ha... Har...
Appelle Gra...
Grace'i ar...
Hagnos d'eros Estin, tis erastes du prodidosin du gar.
tis gra prodidosin ERASTES hagnos eros stin.
Grenade, c'est un paradis. L'eau clair fait jaillir de la terre, les fruits... et les fleurs.
Evet, Gra...
IDENTITES CONCORDANTES
GAYRİ RESMİ AJAN ( GRA LİSTESİ ) KİMLİK EŞLEŞMESİ
Gra... les mots du genre "gros" ou "gras" sont tabous.
Naruto bana, insanlara olan inancın ne kadar önemli olduğunu gösterdi. Bu bağın ne kadar güçlü olduğunu görmek istedim.
S'il est vivant c'est grĂ ˘ ce Ă l'atropine.
Hayatta olmasının tek sebebi vücudundaki atropin.