Translate.vc / французский → турецкий / Halla
Halla перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Si je ne le sais pas, il me chassera de Val-Halla et se moquera de moi.
Bilemezsem, beni fırlatıp atar.
Syndrome d'immmunodéficience innée Admise à l'hôpital Halla
Doğuştan AIDS olduğu Halla Hastanesi tarafından onaylandı.
Appelez-moi l'hôpital Halla sur l'îl e de Cheju.
Beni Cheju Adası'nda bulunan Halla Hastanesi'ne bağlayın.
La deuxième plus grande est le mont Halla, haut de 1 950 mètres.
İkinci yüksek dağ Halla 1.950 metre.
Vous savez comment on a aidé les Asgards à piéger les Réplicateurs dans un champ de dilatation temporelle sur la planète Halla.
Siz de biliyorsunuz ki, çoğalıcıların Hala'da Asgard tarafından bir zaman genişletme alanına düşürülmesine yardım ettik.
Le soleil d'Halla n'était pas assez gros pour s'effondrer en trou noir.
Hala'nın güneşi bir karadeliğe dönüşecek kadar büyük değildi.
Vous avez dû vous rendre compte que le soleil de Halla s'est effondré en trou noir?
Hala'nın güneşinin bir karadeliğe dönüştüğünü fark etmişsindir.
Plutôt comme Halle Berry ou comme Beyoncé?
'Halla Berry'kahverengi mi,'Beyonce'kahverengi mi?
Je voulais y être avant tout le monde, emmagasiner de l'énergie face au mont Naejang et aussi au mont Halla, me recharger à fond pour t'en faire profiter...
Bu ilk defa da olmadı. Bunu Naejang dağında da yaptım Halla dağında da. Sizini için depoyu kozmik enerjiyle doldurdum.
Aujourd'hui, la grande question subsiste... "Le Pro Take-Down a-t-il un avenir en Inde?"
"Halla Bul" un bugünkü ateşli sorusu Hindistan'daki dövüşün geleceğiyle ilgili.