Hasselblad перевод на турецкий

7 параллельный перевод

J'aurais cru que tu pourrais t'offrir un Hasselblad à présent, Maurice.

Şimdiye kadar bir Hasselblad alabileceğini düşünmüştüm, Maurice.

- Celui-là est bloqué. - Ramène-moi le Hasselblad.

Geniş açılı Hasselblad'ı getir.

- Quoi? - Le Hasselblad.

Hasselblad.

lequel? - Et tiens prêt le Hasselblad au cas où je me sente inspiré pour, tu sais, tirer quelques moyens formats.

- Ve Hasselblad'i hazırla ne olur ne olmaz, orta boyda, bilirsin, ilham gelebiliyor.

Cette photo là a été prise avec un Hasselblad.

Bu fotoğraf Hasselblad makinesiyle çekildi.

Dans tous les cas, le Hasselblad est responsable de ce magnifique flou sur cette photo.

Fotoğrafta gördüğün o güzel bulanıklık Hasselblad'ın işi.

C'est un Hasselblad?

Elindeki Hasselblad mı?