Translate.vc / французский → турецкий / Hermana
Hermana перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Ma sœur l'a faite avec des rideaux
Evet, kız kardeşim yaptı. "Mi hermana." Perdeden yaptı.
- Tu hermana?
- Kız kardeşin burada mı?
Non, mi hermana, tu te souviens?
"No, mi hermana", hatırladın mı?
Ma fille m'a dit que c'était qu'une soirée. Mais on a 16 ans qu'une seule fois.
Hermana bunun yalnızca bir parti olduğunu söylüyor, ama hayatta bir kez 16 yaşınıza basarsınız.
Tout ne va pas bien ici, mi hermana.
Burada da her şey yolunda değil.
Je suis ta hermana aussi.
Ben de senin kız kardeşinim.
Mi hermana está enferma.
Hayır, hayır. Ablam hasta.
On se verra à la clinique. Je pars chercher ta hermana.
Klinikte görüşürüz.
C'est le flic qui nous a montré son slip dans l'appart de ma soeur.
Hermana'nın beşiğine diş ipi ve iç çamaşırlarını bırakan polis bu.
"Mi hermana." Ma sœur.
Ne dedi? Kızkardeşim.