Translate.vc / французский → турецкий / Howdy
Howdy перевод на турецкий
187 параллельный перевод
- Occupe-toi de lui, Howdy.
- Onunla ilgilen, Howdy.
- Tu n'as pas tué Howdy?
- Sen Howdy'i öldürmedin mi?
Bonjour, M. Buford.
Howdy, Mr. Buford.
Ça va mon pote?
Howdy, partner.
Moi, si. Mais le capitaine Howdy a dit non.
Ben istiyorum, Kaptan Howdy istemiyor.
- Capitaine Howdy.
- Kaptan Howdy.
Qui est-ce?
Kaptan Howdy de kim?
- Capitaine Howdy.
- Kaptan Howdy...
Capitaine Howdy, vous trouvez ma maman jolie?
Kaptan Howdy, sence annem güzel mi?
Capitaine Howdy, ce n'est pas très gentil!
Kaptan Howdy, bu hiç de hoş değil.
Il ressemble à Howdy Doody.
Howdy Doody'a benziyor.
- Howdy.
- Nasılsınız?
Nous avions des hommes dans les silos quand vous étiez encore à quatre pattes.
Beyler! Siz daha Howdy Doody'i... İzlemeden önce bu Silo'da adamlarımız vardı.
Les enfants jouent avec le chien
Çocuklar Howdy Doody oynar.
Restez à l'écoute, résidents de Doodyville... avec Buffalo Bob et Howdy Doody.
Doodyville'nin tüm sakinleri bizden ayrılmayın... Sırada Bizon Bob and Naber Doody var.
Eh bien, Howdy Doody, les enfants.
Karşınızda, Naber Doody, çocuklar.
- Et howdy, Buffalo Bob.
- Selam, Bizon Bob.
- Howdy, M. Doody.
- Sana da selam, Bay Doody.
Toby a des vers.
Howdy'de kurt var.
- C'est l'heure de Howdy Doody!
- Howdy Doody saati!
C'est l'heure de Howdy Doody
Şimdi Howdy Doody saati
Bob Smith et Howdy Do Vous disent Howdy Do
Bob Smith ile Howdy Do Size iyi günler diler
C'est l'heure de Howdy Doody?
Howdy Doody saati mi?
On donne une fête, viens avec tes taches.
Neden Howdy Doody ve Chocolate Wonder'ı getirmiyorsun?
Qui est le meilleur ami de Howdy Doody?
Howdi Doody'nin en yakın arkadaşı kimdi?
- Salut l'ami.
- Howdy, nereye gidiyorsun?
Salut les vachers!
Kovboy Howdy.
Salut, l'ami.
- Howdy dostum.
"salade de Mash", "homard Sharif", "poisson nommé Wanda".
Sipariş hazır! Yentl çorbası, James Beans, ve bir Howdy hold the Doody.
Howdy Ho!
Nabeer!
Va apporter ses cadeaux quand les enfants feront dodo Et je dirai "Howdy Ho"
Noel gecesi çıkagelir, ve benim şarkım "Nabeer!"
Et puis ira se coucher et je dirai "Howdy Ho"
Sonra hepsi bir köşeye çekilecek, ve benim şarkım "Nabeer!"
Howdy Ho!
- "Nabeer"
Howdy Ho, Chef!
Nabeer şef.
Howdy Ho, M. Hankey.
Naber Bay Hankey.
- Non! T'es en quoi toi?
- Howdy Doody olman gerekmiyor muydu?
Salut, Lester.
- Howdy, Lester.
- Tu vas voir le cheval?
- Howdy. - Atı görmeye mi gidiyorsun?
Howdy ho!
Naaaber ha!
Howdy ho, les enfants!
— Naaaber ha, çocuklar.
Va apporter ses cadeaux quand les enfants feront dodo Et je dirai "Howdy Ho" Je vais avoir des ennuis.
Teşekkürler sadık dostlarım, fakat siz durumun ciddiyetini anlayamadınız galiba.
Moi? Howdy Ho!
Tanrının çocuğu, senin suratını ufak parçalara böleceğim.
Howdy Ho, Chef!
Nancy Kerrigan gümüş madalya aldı, ikinci oldu.
Tu parles d'un bordel. Je suis juif Et je me sens seul... Howdy Ho, Kyle!
Ve kazanan, nakavt ile tartışmasız manevi kralımız Aziz İsa!
Le capitaine Howdy?
Kaptan Howdy mi?
Salut.
Howdy.
Howdy Ho!
- Nabeer!
Je suis juif Et je me sens seul... Howdy Ho, Kyle!
Nabeeer Kyle.
Howdy Ho!
Kim cumartesi günü dövüş düzenlemeye karar verdi?
Et puis ira se coucher et je dirai "Howdy Ho" Tu fais quoi là-dedans?
Dikkatli olun, şeytan yaklaşıyor.
Howdy ho, mes enfants.
— Naber çocuklar?