Translate.vc / французский → турецкий / Identity
Identity перевод на турецкий
33 параллельный перевод
The Bourne Identity.
Gen. Conklin'i saptığına ikna etti.
Stéphanie Duncan au Gene Identity Center, dans le Colorado.
Colorado'daki Cinsiyet Belirleme Merkezi'nden Stephanie Duncan'ı aradım.
- Saison 3 Episode 15 - Identity S
İyi seyirler...
Dissociative Identity Disorder. ( Trouble de la personnalité multiple )
- Dissosiyatif Kimlik Bozukluğu.
Dissociative Identity Disorder, ils l'ont changé.
Dissosiyatif kimlik bozukluğu. Değiştirdiler.
Très "Bourne Identity". J'adore.
"Bourne Identity" gibi oldu, sevdim bu işi.
NCIS Saison 5 Épisode 4 Identity Crisis ( Version LOL V1.1 )
Navy NCIS 05x03 Identity Crisis
Celle-ci, et l'Innovative Identity Group.
Bunların biri, Yenilikçi ve Kimlikçi Grup.
J'ai une ex-copine de fac qui travaille pour l'Innovative Identity Group.
Ayrıca, üniversiteden eski kız arkadaşım şu, Yenilikçi Kimlik Grup'ta çalışıyor.
J'ai eu un appel d'un Steven Carter d'Innovative Identity Group qui m'a posé des questions sur toi et Michael Reed.
Yenilikçi Kimlik Grup'taki Steven Carter'dan bir telefon aldım bana, seni ve Michael Reed'i sordu.
- Identity
- Identity Çevirenler : Lostris shdi
Saison 5 Épisode 18 Identity ( v. 1.00 )
Çeviri : Rommel
M. Big, Le Parrain, Le Seigneur des Anneaux, La Mémoire dans la Peau...
"The Godfather", "Lord Of The Rings", "The Bourne Identity",...
Comme The Bjorn ldentity.
Peki ya "The Bjorn Identity" i?
LOST IDENTITY
TUZAK Çeviri : Melih Adıgüzel LoneStar
D'accord, c'est une liaison ou La Mémoire dans la peau?
Peki, bu bir ilişki mi, yoksa Bourne identity'i mi çeviriyoruz?
{ \ cH00ff00 } Strike Force Team { \ cH00ff00 } Saison 2 Épisode 9 { \ cHffff00 } Ike Maka - Identity
Çeviri : piedra İyi seyirler...
Changer complètement son identité, faire de toi le criminel?
Completely change his identity, make you the criminal?
Il l'utilise pour crée une fausse identité donc nous pourrions l'utiliser, supprimer l'identité de Richard Brook.
He used it to create a false identity so we can break into the records and destroy Richard Brook.
♪ Supernatural 7x17 ♪ The Born-Again Identity Original Air Date on March 23, 2012
Çeviri :
- The Porn Identity!
- Pornosu Olmayan Adam! Ben kimim?
Body of Proof 2x17 - Identity Original air date March 13, 2012
Body of Proof 2x17 Kimlik.
♪ Arrow 2x02 ♪ Identity 1ère diffusion le 16 octobre 2013
Çeviri :
♪ My true identity ♪ ♪ Domo ♪
# Gerçek kimliğimi #
Tous mes films ressemblent à Identité du Bourne.
Tüm filmlerim Bourne Identity'e benziyordu.
J'écris pour un vidéoblog en ligne nommé Identity.
"Kimlik" adında bir video bloğum var.
Vous me laissez la possibilité de vérifier tout ce qu'il dit avant de poster quoi que ce soit sur "Identity".
"Kimlik" e bir şey koymadan önce sanığın söylediklerini gözden geçirmem için bana fırsat vereceksin.
Slider avant son audience, et plus tard, vous consacrerez une nouvelle vidéo de votre émission, "Identity", à une conversation avec moi concernant la peine de mort.
Sen de daha sonra, şu küçük programın "Kimlik" te, benimle idam cezası hakkındaki sohbetine adanmış bir başka gönderi yaparsın.
♪ Je vais dire ce que je veux te faire, tee hee hee ♪ ♪ Je veux t'enfermer dans un sous sol avec des murs insonorisés ♪ ♪ Et prendre ton identité ♪
â ª Gonna tell you what I want to do to you, tee hee hee â ª â ª I want to lock you in a basement with soundproof walls â ª â ª And take over your identity â ª
Now? Become only a declaration of fashion and identity? ..
Artık, bir moda deyiminden, çocukların sevişmek ve sosyal hayat sahibi olmak için bir kimlik olarak kullanılmaktan başka bir şey değil.
Smallville - 8x07 - Identity
Bölüm : 7 "Kimlik"
Salut, Jason Bourne.
Merhaba Bay Bourne Identity.