Translate.vc / французский → турецкий / Iko
Iko перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Moi je m'occupe des humains. Manuel, por favor, el perro microscopico.
Manuel, lütfen, el köpek mikroskop-iko.
- Il nous faut un icospectrogramme.
Iko-spektogram testi yapsak iyi olur.
Quand l'enseigne Davies m'a rendu son rapport géologique, j'ai demandé un icospectogramme.
Dün, Asteğmen Davies araştırmayı teslim ettiğinde, ben, iko-spektogram istedim.
Je vais demander à Davies de faire cet icogramme.
Karar verdim. Davies'e o iko-gramı yaptıracağım.
Je veux un icospectogramme du secteur de Selcundi Dréma.
Selcundi Drema'da o iko-spectogramın yapılmasını istiyorum.
Nous serions passés à côté si Crusher n'avait pas demandé un icogramme.
Crusher iko-gram'da ısrar etmeseydi bunu kaçırabilirdik.
- "Iko", "Tipitina", "They All Ask For You"... C'est ça, putain!
Iko.Tipitina They Ali Asked For You.
Iko, Mardi Gras Mambo,
lko ; Mardi Gras Mambo, Saints.
- Iko. - Tu n'abandonnes jamais?
- Hiç pes etmeyecek misin?
Jockomo feena nay vient de "Iko Iko" dans la bande originale de Rain Man!
"Çikamo, finahney", Rain Man film müziklerinden, Iko Iko'nun şarkısından.
- Hé.
Iko.