Translate.vc / французский → турецкий / Jamaïcan
Jamaïcan перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Doux réveil... de moi, un jamaïcan-eille
Jamaikalı'nın tekrar uyanışı...
Vous êtes surpris par la liasse de billets que vous obtenez avec 20 $.
20 doların karşılığında büyük bir deste Jamaican doları verildiğinde heyecanlanırsınız.
Quand j'ai commencé, on devait être payés en dollars US, mais le gouvernement a dit qu'il devait nous payer en dollars jamaïcains parce que le pays a besoin des dollars US.
İşe ilk başlayanlardanım, ücretlerimiz Amerikan doları olarak dağıtılıyordu sonradan hükümet buna izin vermedi. Onlar Amerikan dolarını Jamaican dolarına çevirdiler, çünkü ülkenin Amerikan dolarına ihtiyacı varmış.
La zone franche ne fait en théorie pas partie de la Jamaïque.
Serbest Bölge teorik olarak Jamaicanın bir parçası sayılmıyor.
Ils ne protestent pas car ils sont payés en dollars US mais nous, on nous paye en dollars jamaïcains.
Onlar Amerikan doları aldıkları için eylem yapmıyorlardı, oysa biz Jamaican doları alıyorduk.
Une petite danse jamaïcaine?
Daha ne kadar "Jamaican" esprisi yapabileceğine mi bakacağız?
Bon, j'ai de la Don Juan, Jamaican Red,
Pekâlâ.
Alors, je prendrai une demi-livre de Jamaican passion, et aussi un peu de ce truc violet.
Bir bakalım. 250 gram şu Jamaika Tutkusu'ndan alayım. Biraz şu morumsu şeylerden ver.
- Oh... - le gang de Trenchtown, un gang jamaican, trafic de filles et de drogues
- Trenchtown grubu..... Jamaikalıların grubu, uyuşturucu, kadın pazarı..
je parie qu'il a plannifié de mettre ces têtes dans un super lit jamaican.
Hatta kelleleri Jamaikalılardan birinin yatağına koymayı düşünmüştür.
Je l'ai vu chercher sur Google la Jamaican Riviera l'autre jour.
Rita'yı dün Google'da Jamaika Riviera'yı ararken yakaladım.
Acosta a récemment fait affaire avec les Skins, les Dokkaebis, les Jamaican Order et les Guatemalan Faction pour aider a bouger son Fishscale.
Acosta balık pulunun dağıtımı için Skins, Dokkaebis, Jamaican Order ve Guatemala çeteleriyle anlaşma yaptı.
Montagne Bleue Jamaïquaine.
Jamaican Blue Mountain.
Une garde d'honneur sera formée par la Jamaican Constabulary...
Jamaika Polis Teşkilatı tarafından bir tören kıtası oluşturulacak.