Translate.vc / французский → турецкий / Janet
Janet перевод на турецкий
2,356 параллельный перевод
Je connais les meilleurs, ceux de Mme Janet.
En iyi eğitmeni biliyorum. - Adı Bayan Janet.
Je prendrai Miss Janet.
Bayan Janet'i seçeceğime eminim.
Towlen Morning est le médecin de Janet et Carter Peak.
Towlen Morning, Jane ve Carter Peak'in aile doktoruydu.
Carter et Janet Peak.
Carter ve Janet Peak. Dokuz yıl önce.
Il y a neuf ans.
Carter ve Janet Peak.
Il y a eu un problème avec Janet et Carter Peak.
Carter ve Janet Peak olayında bir şeyler yanlış gitti, hata oldu.
Cho, vérifie les dossiers médicaux de Carter et Janet Peak.
Cho, içeri gir. Doktor'un dosyalarında Carter ve Janet Peak'i araştır. Röntgenler, test sonuçları, her şeyi.
Une amie de la fac est venue, Janet quelque chose.
Okuldan bir arkadaşı gelmişti, Janet diye biri.
Prénom : Janet. - Nom?
Adı, Janet.
C'est la mère de Cody.
Janet Ackerman, Cody'nin annesi.
Le fils de Janet est tué et elle demande justice à Pat?
Peki, Janet'in oğlu öldürüldü diyelim, cezalandırması için gidip Pat'i mi buldu?
Winnie, envoie des agents récupérer Janet Ackerman.
Hey, Winnie! Janet Ackerman'ı almak üzere bir ekip gönderir misin?
Vous faites ça pour Janet?
Pat, bunu Janet için mi yapıyorsun?
Et Janet n'a rien à voir avec ça.
Tamam mı? Janet'in bu işle bir ilgisi yoktu.
C'est Janet qui vous l'a dit?
Ne dedin sen? Bunu sana Janet mi söyledi?
Heather Hunter, JanetJacme Je les prends dans le cul
Heather Hunter, Janet Jacme Götten al
CONSULTATION VIDÉO
JANET ADKINS VİDEO KONSÜLTASYONU 1990
Janet Good.
Janet Good.
- Bonjour, Janet.
- Merhaba, Janet.
Vous avez enregistré vos conversations avec Janet Adkins?
Janet Adkins'le konuşmalarınızı videoya çektiniz mi?
- C'est gentil à vous, Janet.
- Çok naziksin, Janet.
C'est triste, pour Janet.
Janet için üzüldüm.
Janet fera ça.
- Tamam.
Pas de souci.
Janet bu işleri halleder.
Moi, je veux vous aider.
Janet, yardımcı olmak istiyorum.
Sur une échelle de un à dix, à quel point êtes-vous heureuse?
Bir ile on puan arası değerlendirirsen ne kadar mutlusun, Janet?
Je vous attends dans 8 jours.
Haftaya görüşmek üzere, Janet.
- Vous parler, Janet.
Konuşmamız gerek Janet.
Ça ne marche pas comme ça.
İşler böyle yürümüyor, Janet.
- Janet.
- Janet.
Ta fille va sûrement très bien.
Janet, muhtemelen kızın çok iyidir.
- C'est un peu sensible.
Janet. McNair.
- Janet, McNair, enlevez le bas.
Hadi, pantolonlarınızı çıkarın. Elbiselerini giy.
- Tiens le coup, tu partiras d'ici.
Sen öyle takıl Janet. Bize katılınca haber edersin.
Janet?
Janet?
- À propos de Janet Cooper?
Janet Cooper hakkında mı?
Tu fous quoi, Janet?
Ne yapıyorsun, Janet? Janet.
- Tu dois y croire.
- Janet, inanmalısın.
Ne fais pas ça.
Yapma, Janet.
Et maintenant, elle s'occupe de la fille de Janet.
Şimdi de Janet'ın kızı büyükannede.
Deux, Il n'y a aucune affaire sur la disparition de Janet.
İkincisi de Janet'in kayboluşuyla ilgili bir hikaye yok.
On dirait que Janet cherche son mari.
Janet kocasını arıyor bakıyorum.
Attends.
Janet, bekle, bekle!
Je peux pas parler insectes, mais je peux résoudre la disparition de Janet pour rien.
Böceklerle olan sorunlarına karışamam ama Janet Cooper'ın kaybolma davası hakkında bedavaya yardımcı olabilirim.
L'ex-mari de Janet.
Janet'ın eski kocası.
L'ex-mari de Janet.
Janet'in eski kocası.
Oubliez cette histoire, oubliez Janet, si vous tenez à votre vie.
Hayatınıza önem veriyorsanız hikayeyi ve Janet'i unutun.
Carter et Janet Peak.
Dokuz.
La mère de Janet Cooper?
- Janet Cooper'ın annesi gibi.
La mère de Janet l'a maltraitée durant son enfance.
Janet'ın annesi onu küçükken taciz etmiş.
Qui est Janet Cooper?
Janet Cooper kim?