Translate.vc / французский → турецкий / Janitor
Janitor перевод на турецкий
11 параллельный перевод
D'aprés la concierge, c'est Myrna Strand.
Janitor'un dediğine göre adı Mirna Stann.
L'homme de ménage éclairé.
I'm the wise janitor.
Jamais, car je suis le joyeux homme d'entretien.
Asla. Ben kutsal Jolly Janitor.
Le janitor nous a dit que si on prétendait qu'on savait ce que c'était que le jiggly ball, on pourrait te jeter des balles de tennis dessus.
Hademe bize... Zıbartop diye bir oyun varmış gibi davranırsak, sana tenis topu atabileceğimizi söyledi.
Sonny, le gars de l'ascenseur et un certain Janitor... Je sais plus... Ils ont été renvoyés.
Asansörcu Sonny ile adini bilmedigim bir hademeyi kovdular.
Janitor, vous nous aiderez?
Hizmetli, yardım eder misin?
Janitor m'a dit que ça appartient au ministre de l'Intérieur.
İçişleri bakanlığına aitmiş. Kapıcı söyledi. Zen.
Concierge aux toilettes du 237e étage.
Janitor 237. kattan bekleniyorsun.
Janitor Figgins, je pense, a une dignité tranquille pour ça.
- Hademe Figgins bence oldukça asil.
Janitor, l'entraineuse de la crosse, quelques couples de remplaçants, le proviseur...
Hademeyle, lakros takımı koçuyla, birkaç yedek öğretmenle ve okul müdürüyle.
"Gardien mort".
"Hademe'Janitor'ölmüş."