L5 перевод на турецкий
33 параллельный перевод
Paul Helm, à L5 PLEZETT.
... L-5, PIE, ve ETE'ye.
Ton patient a un abcès autour de L4 et L5.
Bu arada hastanın bel kemiğinin alt tarafında apse var.
L # et 4, L4 et 5, L5, S1.
L3 ve 4, L4 ve 5, L5, S1.
J'ai une grosse compression entre L4 et L5.
Dördüncü ve beşinci omurum arasında kayma var.
Une sorte d'implant au niveau des disques L4 et L5.
L4-L5 omurlarının arasına bir şey yerleştirilmiş.
J'ai sorti ça d'entre les disques.
L4-L5 omurlarının arasından çıkardım.
L'ogive intacte s'est logée entre la 14éme et 15éme vertèbre.
Bozulmamış kuşun L4 ve L5 omurları arasına sıkışmış.
Elle se rapproche de l'artère vertébrale en bas du dos.
L5 bölgesindeki bel kemiğinde bulunan damarı aşındırdığını görebilirsin.
- Attache L5, L4- -
- L5, L4'e bağla
Fracture-tassement de T12, L4 et L5, toutes à différents stades de guérison.
Kompresyon fraktürleri. Farklı omurlarda. Hepsi de farklı iyileşme evresinde.
Chaz, tu verras une hernie discale en L4-L5, L5-S1 selon ton examen de Mlle McPhee.
Chaz, Bayan McPhee'nin muayenesine göre dört ve beşinci bel omurlarında fıtığı göreceksin.
"d'une affection des disques ainsi que d'une hernie discale L4-L5," "produisant une douleur rad-i-cu-ulaire..."
"disk hastalığı ile L4-5'de fıtık oluşmasından ki bu kök-s-el..."
Le cartilage de la 1re à la 5e lombaire est déchiré.
L1'den L5'e kadar olan kıkırdak parçalanmış.
Rossum - ACCES AU SERVEUR UN PARE-FEU DE CLASSE DG-L5 A BLOQUE VOTRE ACCES
Rossum'un sunucusu.
il s'est fracturé la vertèbre L5.
- Ve bir dönem L5 omuru kırılmış.
La croissance s'étend de L2 à L5.
Kitle L2'den L5'e uzanıyor.
0n a deux fusils d'assaut L5 avec quatre recharges, un pistolet, un chargeur, une carabine, quelques cartouches, mon fusil, mon Mauster. Pas de grenades en revanche.
4 şarjörüyle beraber iki adet SA80, bir tabanca, bir şarjör, bir pompalı, birkaç fişek, benim tüfeğim ve mavzerim.
L4 et L5 sont atteintes. Bipez Shepherd.
- Görünüşe göre L-4 ve L-5 etkilenmiş.
niveau de sensibilité en L5
Duyusal seviye L5'te.
Petites fractures sur L4 et L5.
L4 ve L5'de ince çatlaklar var.
Si on l'a tué dans une sorte de cérémonie, cela expliquerait les blessures sur L4 et L5.
Eğer bir törende elleri bağlanmışsa L4 ve L5 kemiklerindeki yaralar, bununla açıklanabilir.
Sais-tu ce que tes L4 et votre L5 sont?
L4 ve L5'in ne olduğunu biliyor musun?
Il y aussi des lésions depuis la L5 à la L3.
Ayrıca L5'ten L3'e kadar da yaralanmalar mevcut.
Où est-ce que ça fait mal?
- Neresi ağrıyor? L5 mi?
L5? L4?
L4 mü?
Une L5 ou je sais pas quoi.
L5 mi ne, bir halttı.
Donc tu accèderas à la colonne vertébrale par le rétropéritoine, et je réaliserai la fusion avec le greffon entre L5 et S1.
Retroperiton üzerinden omurgaya ulaşacaksın ve ben de L5 ve s1'i kemik greftiyle birleştireceğim.
Barnes a subi un traumatisme contondant à son pariétal gauche et à son processus épineux de la L1 à la L5 par quelqu'un qui a frappé avec un tuyau du haut vers le bas. - Oh, mon Dieu.
Barnes bir borunun yukarıdan aşağı doğru savrulmasıyla kafatasının sol tarafına ve L1-L5 arası spinöz çıkıntısına darbe almış.
L5.
- L5.
Je me souviens très bien de ce l5 août.
15 Ağustos 2007 15 Ağustos'u oldukça iyi hatırlıyorum.
On dirait que ça s'est bien passé.
- Çubuklar L5'i yerinde tutacak mı? - Hayır.
Les blessures abdominales sont sous contrôle.
Sonra da L5 ve S1 arasına parça yerleştireceğiz. - Bu aynı- -
Comment va-t-il?
O gittikten sonra çubuk yerinden çıktı. L5 eklemi düşündüğümden daha gevşekmiş.