Translate.vc / французский → турецкий / Lawyer
Lawyer перевод на турецкий
22 параллельный перевод
Célibataire et Avocate, c'est le dernier!
Single Female Lawyer ( Bekar Bayan Avukat )'ın sezon finali.
C'était héroïne d'une série du 20ème siècle, Célibataire et Avocate.
O, 20. yüzyıl televizyon dizisi karakteri, Single Female Lawyer ( Bekar Bayan Avukat ).
En 1999, le dernier épisode de Célibataire et Avocate... fut interrompu, dû à un problème technique.
Şuna bakın. 1999 yılında, Single Female Lawyer ( Bekar Bayan Avukat )'ın sezon finali teknik bir arızadan dolayı kesilmiş.
Lawyer. "
Avukat. "
D'après Lawyer McCoy,
Lawyer McCoy'un ifadesine göre ;
"Cop Lawyer, M.D."
"Cop Lawyer, M.D."
Michael a La Défense Lincoln, j'ai Shutter Island,
Michael "Lincoln Lawyer" ı yazdı.
J'adore le générique.
"Lincoln Lawyer." Açılış jeneriğine bayılıyorum.
Mais il y a un article dans American Lawyer... que tu pourrais trouver particulièrement intéressant.
Ama burada Amerikalı Avukat dergisinde bir makale var oldukça ilginç bulabilirsin.
♪ our divorce lawyer said ♪ she ll put a roof over our head ♪
Öyle söyledi boşanma avukatımız Başımızı sokacak bir ev verdi
♪ ♪ our divorce lawyer said ♪ ♪ she ll put a roof over our head ♪
Öyle söyledi boşanma avukatımız Başımızı sokacak bir ev verdi
♪ They're our best friends ♪ ♪ A lass needs a lawyer
♪ They're our best friends ♪ ♪ A lass needs a lawyer
Plus de McConaughey dans "Lincoln lawyer" Moins de McConaughey dans "Ghost of Girlfriends past".
McConaughey'in "Lincoln Avukatı" ndaki hali gibi daha az McConaughey'in "Hayalet Sevgililerim" deki hali gibi.
"Avocat".
"Avukat" ( Liar - Lawyer )
Oh, c'est un fils de p * te, n'est-ce pas? Lawyer.
- Kendini beğenmiş aşağılık herifin teki, değil mi?
Saison 11, épisode 09 "Numero Uno Accidente Lawyer" Première diffusion : 5 / 12 / 2013
Mezarlık Şövalyesi İyi seyirler
Hmm, c'est une idée intéressante, lawyer-dude.
Bak bu ilginç bir fikir avukat dostum.
Mais, j'ai eu un appel du rédacteur du "New York Lawyer", et ils veulent interviewer l'homme responsable de ce qui est arrivé.
Fakat New York Hukuk editöründen bu işi başaran kişi ile röportaj yapmak istediklerini söyleyen bir telefon aldım.
Ouais, sauf que mes pros n'ont même pas accès aux sacs, parce que Lawyer McBrentwood veut faire son cardio après sa muscu.
Evet, ama şuradaki avukat McBrentwood yüzünden profesyoneller, kum torbasıyla çalışamıyor.
Ok, et bien, euh, Lawyer McBrentwood a payé pour ce sac, donc...
Tamam, iyi, o kum torbası için para ödedi.
Je pensais en quelque sorte à "avocat" ( = lawyer )
Ben "avukatı" kastetmiştim.
Listé par American Lawyer dans le top dix des cabinets noirs du pays.
American Lawyer'a göre ülkedeki en iyi 10 siyahi şirketin içindeyiz.