Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → турецкий / Libertã

Libertã перевод на турецкий

13 параллельный перевод
Nous aurons enfin une socià © tà © faite de justice et de libertà ©.
Sonunda eşit ve adil bir toplumumuz olacak.
- Aprà ¨ s cette dictature, les gens voudront conserver leur libertà ©.
İnsanlar, diktatörlükten sonra özgürlüklerini korumak isteyecekler.
- Le voile est synonyme de libertà ©.
Türban özgürlükle eşanlamlıdır.
- Aller à ces fêtes à © tait dangereux,.. .. mais c'à © tait notre seul petit espace de libertà ©.
Bu tarz partilere gitmek tehlikeliydi ama özgür olabildiğimiz tek anımız buydu.
- Nous avons enfin acquis notre libertà ©.
Sonunda özgürlüğümüzü kazandık.
Des gens donnent leur vie pour la libertà ©!
İnsanlar özgürlük için canlarını veriyor!
J'ai besoin de libertà © de gestes pour dessiner.
Çizebilmek için rahatça hareket edebilmeliyim.
La libertà © a toujours un prix.
Özgürlüğün hep bir bedeli olmuştur.
On a quand même pris quelques libertà © s avec le dragon.
Buna rağmen ejderhaya biraz özgürlük verdik. Evet.
Dans un endroit qui grouille comme celui-ci, les bêtes sont en libertà ©.
Ve böyle ele geçirilmiş bir yerde canavarlar serbestçe etrafta dolanırlar.
Les rà ¨ gles de la WWE stipulent qu'une personne accusà © e d'un dà © lit peut se battre sur le ring pour gagner sa libertà ©.
WWE şehri kurallarına göre bir suçla suçlanan kişiler ringte özgürlükleri için birbirleriyle mücadele edebilirler.
Vous devez saisir cette chance de gagner votre libertà ©.
Hayır! Masumiyetinizi ringte kanıtlamak için bir şans istediniz.
J'ai pris la libertà © de convenir d'un rendez-vous avec lui...
Bu aşık olduğum Ip Man. Ben onunla günü seçme

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]