Translate.vc / французский → турецкий / Literature
Literature перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Korea Munye Films
Kore Literature Film Sunar
Messieurs, d'après l'annonce parue dans la Saturday Review of Literature, vous vous spécialisez dans la recherche d'ouvrages épuisés.
Beyler... Saturday Review of Literature'daki ilanınızda... baskısı tükenmiş kitaplar konusunda uzmanlaştığınız belirtilmiş.
D'après votre annonce parue dans la Saturday Review of Literature, vous vous spécialisez dans la recherche d'ouvrages épuisés.
Beyler... Saturday Review of Literature'daki ilanınızda... baskısı tükenmiş kitaplar konusunda uzmanlaştığınız belirtilmiş.
Je travaillais sur un projet important, l'article sur John Donne pour l'Encyclopédie de Littérature Anglaise Oxford.
Büyük bir proje üzerinde çalışıyordum... Oxford Encyclopaedia of... English Literature için John Donne üzerine makale.
- C'est une revue de littérature, c'était un article qui... tenait sur le... "Remains of Fascism in Modern Literature".
Bilir misin? Bir edebiyat eleştirisiydi. Makalenin adı Modern Edebiyatta Faşizmin Kalıntıları'ydı.
Cette adresse à reçu des courriers de la Ottoman Union Bank et de la litérature politique du Bureau Central des Conservateurs.
Geçici adres Ottoman Union Bankası'ndan gönderilen belgeleri almak içindi ve Muhafazakâr Merkez Ofis'ten gönderilecek parti belgeleri için.
Litérature politique?
Parti belgeleri mi?
Que ferais-je avec la litérature politique?
Parti belgelerini ne yapayım?
Ca dit que Charles Collingridge s'est fait envoyé de la litérature à une adresse.
Charles Collingridge'in merkez ofisten istediği belgeler Paddington'daki adrese gönderildi, doğru mu?
Hmm... Il n'a jamais payé pour le service litérature.
Belge servisine hiç ödeme yapmamış.
Nous vous remercions pure litérature... "
Çok teşekkürler saf edebiyat... "
Et Burr peut supporter un peu de cette litérature vénérienne
Ayrıntıların üstüne giden, gerçeklere takıntılı birisin. Ve Burr edebiyat parazitlerine katlanamaz. Iııı!
... soutien l'idée de l'évolution... basée sur différents domaines. - des embryon animales... Est-ce que vous avez du contact avec les esprits... des personnalités de la literature française?
Est-ce que vous avez du contact avec les esprits... des personnalités de la literature française?
N'oublie jamais que Ηеrmаn Μеlvіllе a écrit un livre sur une baleine blanche qui fut rapidement refusé mais que l'on trouve aujourd'hui dans le sac de tout étudiant en litérature.
Herman Melville'i unutma. Büyük beyaz bir balina hakkında kitap yazmış ve tutmamıştı ama bugün, dünya çapında edebiyat okuyan her öğrencinin sırt çantasında o kitap var.