Translate.vc / французский → турецкий / Loving
Loving перевод на турецкий
65 параллельный перевод
Ma façon d'aimer aussi
# My way of loving too #
Messieurs, vous avez fait un tel raffut que Frank Loving était trop effrayé pour jouer, alors que la chance était avec moi.
Öyle gürültü yaptınız ki, Frank Loving korkudan kartları dağıtamadı. Tam da kazanırken berbat ettiniz.
"l'm Sticking With You", face B "Ever Loving Fingers".
I'm Stickin'With You? I'm Stickin'With You, arka tarafı Ever Lovin'Fingers.
Elle s'appelle All My Loving
Şarkının adı : All My Loving
- Hé, hé! - "Loving That Man of Mine".
"Loving that man of mine" ı söyle.
Le grand frère de John Stamos, Richard, va chanter "Loving You".
John Stamos'un ağabeyi Richard Stamos, "Seni Sevmek" şarkısını söyleyecek.
"Loving you"?
- "Seni Sevmek" mi?
Le grand frère de John Stamos va chanter "Loving You".
Devre arasında, John Stamos'ın ağabeyi, "Seni Sevmek" şarkısını söylerken.
Et il va nous interpréter son tube "Loving You". Voici le célèbre grand-frère de John Stamos.
İşte şimdi, John Stamos'un kardeşi, "Seni Sevmek" adlı şarkısını söylüyor!
/ / The way you re loving me / /
/ / The wayyou're loving me / /
J'adore leur chanson sur le fait d'aimer cette femme toute la nuit.
Söyledikleri "Loving that Woman All Night Long" şarkısını severim.
Le groupe s'appelle les Loving Touching Squeezing.
Eğer ararsan, isimleri, "Seven-Dokunan-Sıkıştıranlar". Harikalar.
"Bad case of loving you", Perr!
Oh, "şimdi gözümden düştün" Per.
Qu'est-ce que tu dis de Loving, au Nouveau-Mexique?
"Sevgi Dolu", New Mexico'ya ne dersin?
La petite Chili pepper qui dansait l'effeuillage avec affection?
Loving'de bizimle dans eden küçük meksikalı?
Un monsieur à Loving au Nouveau-Mexique, un de ces employés comme gîte, il m'a dit que ce Scudder était copain avec un nain, donc je me suis dit qu'il se baladait dans une fête foraine.
Çünkü Loving, New Mexico'da biri, şu locacılardan biri, bu Scudder denen çocuğun bir cüceyle ahbap olduğunu söyledi, bende onun bir karnavalla gezdiğini düşündüm.
Un "Still loving you" et vous ne travaillerez plus dans cet Etat.
Gerçekten. Bir tane daha power ballad ve bu bölgede artık DJ değilsin. Cidden.
Comes the loving breeze
Sevgili kömür parçaları geliyor
And'the type of person seems selfish and bad but with these things? very most loving me.
O, bencil, kaba, doğrucu bir insanmış gibi görünürdü ve ve benden daha düşüncelidir.
Ouais, mais ce n'est qu'à partir du jugement Loving contre l'État de Virginie que la Cour Suprême a décrété que la prohibition du mariage interracial était inconstitutionnelle.
Evet, ama Virginia'daki mahkeme olana kadar dünya üzerinde hiçbiryerde kabul görmedi.
"Baby I Need Your Loving" interprétée par The Four Tops Les bagues se mettent à l'annulaire gauche, les filles.
Evlilik yüzüklerini sol yüzük parmağına takın kızlar.
Aimante?
Loving?
* and i m gonna keep on loving you * *'cause it s the only thing i wanna do * * i just wanna keep on loving you * * ooh, ooh *
. . .
Candy Loving en couverture. Dorothy Stratten en page centrale.
Kapakta Candy Loving, ortada Dorothy Stratten.
* Loving you alone *
* Loving you alone *
Bien... c'étaient les bons cailloux pour Al Loving Tubbs, en 1882, quand il a acheté 79 hectares de terres arables, vrai?
Evet. 253 dönümdü, değil mi?
- L Just Can t Stop Loving You. Judith.
"I Just Can't Stop Loving You," Judith.
Pour moi, "The loving cup" était le meilleur épisode.
The Loving Cup bölümü bence en iyi bölümdür.
Tirs de mitraillette.
c : # FF80FFTo se Goddess sat I can't stop loving, and to Reyhan and Nurgül.
Vous allez chanter No Living Without Your Loving.
Senin şarkın şu : "Sevgin olmadan yaşamak yok."
* l've got money in my pocket * l've got loving in the air
# Cebimde para var... #... hava da tam aşk havası
Or is someone loving you?
* Yoksa var mı seni seven biri *
I want your loving and I want your revenge
* Aşkını istiyorum, nefretini istiyorum *
I want your loving, all your love is revenge
* Aşkını istiyorum ve tüm âşıklarının nefretini istiyorum *
And loving a music man ain t always What it supposed to be
* Ve bir müzisyeni sevmek, her zaman göründüğü gibi değildir *
Leave all your love and your loving behind
* Bırak, bütün sevgini ve merhametini arkada *
Leave all your love and your loving behind you
* Bırak, bütün sevgini ve merhametini arkada *
♪ There's nothing wrong with loving who you are ♪
♪ Kendini sevmenin hiçbir kötü yanı yok ♪
Loving you
* Seni sevmek *
♪ I could stand some loving oh, so bad ♪
Sevgiye çok ihtiyacım var
Are you getting any loving
# Hiç sevildin mi?
" I mean, you re so shy and l'm loving your tie
♪ Yani çok utangaçsın ve kravatını seviyorum ♪
'In loving memory
"Pete'nin anısına."
Hey. Si vous pensez qu'un jour Je suis juste va disparaître et Stop Loving You, cela n'arrivera pas.
Eğer bir gün gideceğimi ve seni sevmekten vazgeçeceğimi düşünüyorsan yanılıyorsun.
J'espère que ça ne vous gêne pas, M. Loving.
Umarım zorluk çıkarmıyorsundur Bay Loving.
M. Loving va nous guider.
Bay Loving bize liderlik edecek.
M. Et Mme Loving se sont mariés récemment.
Şey, Bay ve Bayan Loving daha yeni evlenmiş.
Mme Loving!
Bayan Loving!
Et tu la veux chantée comme "Summer Lovin", ou parlée, comme "Stranded At The Drive-in"?
Ve Summer Loving gibi şarkıyla mı yoksa... Stranded At The Drive-in gibi konuşarak mı söylememi istersin?
"Quand on aime", 14h00.
"Loving" 14 : 00'de.
IN LOVING MEMORY : C.C. MARILYN BATSON : 1973-2008
C. C. Batson ve Marilyn anısına