Malina перевод на турецкий

Ne t'inquiète pas, je ne te dénoncerai pas.

Sana ihanet etmem. Önce Malina Kazar'ı deneyeceğim.

Che gelida manina.

- K Jellied El Malina.

Sur les 14 noms de la liste, il n'y en a qu'un dont le mobile est actif. Joseph Malina.

Listedeki 14 isimden... yalnızca bir tanesinin telefonu aktif durumda.

Joseph Malina est un trafiquant d'armes. Ils fournissait les militaires jusqu'à ce qu'on l'accuse de vendre des secrets.

Sırları satmakla suçlanana kadar... askeri müteahhitti.

Malina a reçu un appel de 12 sec chez lui à 4h03 du matin, d'une cabine à Van Nuys, près du lieu de l'attaque.

Malina, ev telefonundan saat 04 : 03'te 12 saniyelik bir konuşma yapmış. Tuzak kurulan yerin yakınında, Van Nuys'taki ankesörlü bir telefondan aranmış.

Qu'est-ce que ça va vous apporter d'amener Malina ici?

Bunun ne faydası olacak ki? Malina'yı buraya getireceksiniz.

Je propose qu'on m'envoie parler à Malina.

Malina'yla konuşmak için beni gönderin.

Jack, on arrive chez Malina.

Jack, Malina'nın evine yaklaşıyoruz.

Si Malina ne t'as rien dit d'ici là, on défonce la porte, et on l'interroge.

Malina'dan gerekli bilgiyi alamazsan... biz içeri girip onu sorguya çekeriz.

T'as vu le dossier de Malina.

Malina'nın dosyasını gördün.

Prends Malina.

Malina'yı emniyete alın.

Dans quel état est Malina?

Malina ne durumda?

Je vais vous envoyer des fichiers du PC de Malina.

Malina'nın bilgisayarından size bazı dosyalar gönderiyorum.

Ça nous dira ce que Malina a vendu à Bierko.

Malina'nın Bierko'ya ne sattığını böylece bulabiliriz.

Lis-moi le code que nous a donné Malina.

Malina'dan aldığımız kodu söyle.

Jack, je sais que tu as le.45 de Malina dans ce sac.

Jack, o çantada 45'lik Malina olduğunu biliyorum.

Gregory Malina est mort.

Gregory Malina ölmüş.

Il y a eu délit de fuite. Gregory Malina est mort sur le coup.

Araba çarpıp kaçmış Gregory Malina olay yerinde ölmüş.

Gregory Malina est mort.

Gregory Malina öldü.

Peut-être que je lui parlerais de Gregory Malina et toi.

Belki de ona sen ve Gregory Malina'dan söz etmeliyim.

Veuillez enregistrer que la pièce à conviction 41 est une photographie de Gregory Malina.

41 numaralı belgenin Gregory Malina'nın fotoğrafı olduğu kayda geçsin lütfen.

Saviez-vous que M. Malina était à Palm Beach en même temps que vous?

Bay Malina'nın sizinle aynı hafta sonunda Palm Beach'de olduğundan haberiniz var mıydı? .

Savez-vous que M. Malina est mort?

Bay Malina'nın öldüğünden haberdar mısınız?

Tu as donné des parts de ma société à Gregory Malina?

Gregory Malina'ya benim hisselerimden mi verdin?

Aucune importance, Art. Malina ne peut rien contre toi.

Önemli değil Art, Malina sana zarar veremez.

Si Gregory Malina a été tué, c'est qu'il devait savoir quelque chose.

Gregory Malina öldürülmeye değiyorduysa, mutlaka birşey biliyordu.

Je lui parlerais peut-être de Gregory Malina et toi.

Belki ona senden ve Gregory Malina'dan söz ederim.

Il t'a vendu. Arlington... Gregory Malina...

Seni sattı Arlington Gregory Malina hepsi onun işi.

Les photos relient Ray Fiske à Gregory Malina, les documents prouvent que Fiske est coupable de délit d'initié.

Fotoğraflar Gregory Malina ve Ray Fiske ilişkisini gösteriyor, belgeler de Fiske'in hileli hisse satışı suçunu işlediğini kanıtlıyor.

Le riche anonyme... Qui a payé le voyage de Gregory Malina en Floride, J'imagine que c'était toi, Ray.

Gregory'ye Florida tatili için ödeme yapan varlıklı patron sanırım sendin Ray.

Tu as transféré des actions à Gregory Malina, et tu lui as dit de vendre, grâce à des informations obtenues de ton client.

Gregory Malina'ya hisseleri sen verdin ve müvekkilinden aldığın bilgiye dayanarak ona hisseleri satmasını sen söyledin.

Nous n'aurions pas cette conversation si Gregory Malina était encore en vie.

Gregory Malina hâlâ hayatta olsaydı bunları konuşuyor olmayacaktık.

J'ai reçu une lettre...

Gregory Malina'dan...

De Gregory Malina.

-... bir mektup aldım.

David, écoute, ces hommes ont tué Gregory Malina.

- Fiske bu yolsuzlukta suçluydu. - Yeter Ellen, yeter.

Où est-elle?

- Malina lanet bir video kaset yapmış

À son retour, Malina est allé voir le chef.

Ama şu anda o kaset benim hayatım.

Katie a apporté une vidéo faite par Gregory Malina. C'est à propos de l'affaire.

Katie sana Gregory Malina'nın çektiği bir video kaset getirdi.

Katie t'a apporté une cassette vidéo que Gregory Malina a faite.

Katie sana Gregory Malina'nın çektiği bir video kaset getirdi.

Katie t'a apporté une cassette vidéo faite par Gregory Malina.

Katie sana Gregory Malina'nın çektiği bir video kaset getirdi.

Ray avec Gregory Malina.

Ray ve Gregory Malina

Je ne sais pas. Mais... Malina lui a parlé de la cassette dans une lettre, alors...

Ama Malina ona kasetten söz eden bir mektup yazmış.

Il s'appelle Gregory Malina, tout ce que je peux dire, c'est que

Adı Gregory Malina ve söyleyebileceğim tek şey...

Gregory Malina possédait des actions Frobisher?

Frobisher'ın hisselerini Gregory mi yönetiyormuş?

Gregory Malina possédait des actions de Frobisher?

Frobisher'ın hisselerini Gregory Malina mı yönetiyormuş?

Gregory Malina a revendu ses actions Frobisher le même jour qu'Arthur Frobisher lui-même.

Gregory Malina elindeki Frobisher hisselerini tam da Frobsher'la aynı gün satmış.

L'affaire repose totalement sur Grégory Malina maintenant.

Dava artık tümüyle Gregory Malina ile ilgili.

Son nom est Gregory Malina.

Adı Gregory Malina

Gregory Malina a revendu ses actions Frobisher le même jour qu'Arthur Frobisher.

Gregory Malina, elindeki tüm Frobisher hisselerini tam da Frobisher'la aynı gün topluca satmış.

Et certainement George Moore.

David, dinle bu adamlar Gregory Malina'yı öldürdüler.

Katie Connor?

Ülkeye geri döndüğünde Malina aşçıya gitmişti.