Translate.vc / французский → турецкий / Masterpiece
Masterpiece перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Je sais que vous attendiez 80 000, M. Howard... mais ils n'ont pas voulu dépasser 75... même pour Masterpiece Properties.
Biliyorum, 80 bin bekliyordunuz, Mr. Howard, fakat 75 verebilecekleri en yüksek rakamdı... "Şaheser Nitelikler" inize rağmen.
La seule situation sauvage, c'est celle où la génératrice a lâché pendant Masterpiece Theatre.
Zorlayan tek şey Başyapıt Tiyatrosu dizisinin ortasında elektiriklerin kesildiği zamandı.
Je suis coincé ici dans une salle de congélation avec la distribution du Theatre Masterpiece.
Burada, bu "Şaheser Tiyatro" oyuncularıyla beraber buz gibi bir resim odasındayken.
Que puis-je faire pour vous?
Masterpiece Video'ya hoşgeldiniz.
Je peux vous aider?
Özel bir Masterpiece filmi bulmanızda yardımcı olayım mı?
- J'ai juste invité le rappeur Ol'Dirty Bastard à venir voir la série Masterpiece Theatre.
- Tek yaptığım Yaşlı Pis Piç'i Başyapıt Tiyatro'sunu izlemeye davet etmekti.
Je vais potasser quelques épisodes de "Masterpiece Theater".
Masterpice'den bazı bölümleri ezberlersem iyi olur.
J'ai jamais vu Blaine si... théâtral.
Vay be, Blaine'i hiç böyle Masterpiece Theater'dan fırlamış gibi görmemiştim.
Dallas S02 Ep 08 J.R's masterpiece
Dallas 2. Sezon 8. Bölüm "J.R'ın Başyapıtı"
Et le prix de la meilleur chanson va. c'est un chef-d'œuvre.
Billboard en iyi şarkı ödülünün sahibi Kid Culprit ve Noni, "Masterpiece".