Mcnally перевод на турецкий

Passez-moi Browning-Schlagel McNally à New York.

Kredi bölümüne gidecek. New York'tan Browning, Schlagel ve McNally'i bağla hemen.

La plus grande agence de publicité de New York.

- Numarayı biliyor musun? New York'taki en büyük reklam şirketi. Browning, Schlagel ve McNally.

Browning, Schlagel McNally. Un appel de Memphis?

Browning, Schlagel ve McNally, Memphis'ten uzun mesafeli bir arama.

Vous connaissez Browning-Schlagel? L'agence de publicité.

Browning, Schlagel ve McNally'i duymuş muydun?

Je suis chez Browning-Schlagel depuis 17 ans, à la tête du service pharmacie.

- Bu önemli. Browning, Schlagel ve McNally'de, 17 yıldır uluslararası ilaç hesabını yönetiyorum.

Vous savez combien de temps il faut pour avoir un tel bureau...

Browning, Schlagel ve McNally'de köşe ofise sahip olmak kaç yıl sürüyor...?

Informez le colonel McNally que le train est prêt.

Albay McNally'ye tren hazır deyin.

Colonel McNally, par ici.

Albay McNally, bu tarafa.

Je vous présente Cord McNally.

Arkadaşım Cord McNally'yle tanış.

- Non, M. McNally.

- Hayır, Bay McNally.

Voilà le capitaine Cordona et le colonel McNally.

Bu Yüzbaşı Cordona. Bu da Albay McNally.

- Merci, M. Peu-importe. - McNally.

- Teşekkürler Bay Önemli Değil.

Nous nous reverrons.

- McNally. Görüşeceğiz.

- Cord McNally.

- Cord McNally.

McNally, donnez-lui-en un pour Tuscarora.

McNally, Tuscarora için de bir tane vur.

Je les ai, McNally.

Buradalar McNally.

Du calme, colonel McNally, ce sont des amis.

Sorun yok Albay McNally, onlar dost.

M. McNally, à vos côtés, on se sent...

Bay McNally, siz insanı çok...

- Est-ce que je sais?

- Neyim ben? Rand-McNally? Bu...

C'est la seule période où McNally peut prêter sa maison.

McNally sadece bu zamanda bize evini ödünç veriyor.

J'ai oublié de demander à McNally comment aller à la maison. c'est l'itinéraire de la maison.

Eve nasıl gidileceğini, McNally tarif etti mi acaba? Dün gece McNally geldi. Ben gereken her şeyi yazdım.

McNally dit que c'est le meilleur endroit pour pêcher de toute la côte.

McNally sahil boyunca en iyi balıkçılık noktaları olduğunu söyledi.

par où on va? et la maison est à 2 km après.

Eric, Nereye gidiyoruz, peki? McNally haritasına göre, sahilde bir kale var. Ve ev oradan 1 mil uzaklıkta.

c'était un cinéma.

McNally haritasına göre bu bir tiyatro binası.

McNally avait raison quand il disait qu'on ne pouvait pas la rater.

McNally söylediğinde haklıymış bizim tanıyacağımızı söylemişti.

Voilà ce que McNally a fait de tout son argent.

McNally tüm parasını bu yere harcamış olmalı.

Et tu te prends pour Bison futé?

Sen kimsin? Rand McNally navigasyon sistemi mi?

Rand Mcnally, Guide des étoiles.

Nicky mintz. Selam.

Relax, McNally.

Neşelen, McNally.

John Kungle jouait au baseball avec le fils, connu ici à Florida City sous le nom de Richard McNally.

John Kungle, burada Florida City'de... Richard McNally olarak tanınan genç ile top oynamıştı.

Marvin, c'est McNally.

Marvin. McNally.

Inspecteur McNally, chargé de l'affaire Jennifer Apel.

Dedektif McNally. Jennifer Apel davasından sorumluyum.

Maggie Conlan, je suis Kevin McNally des services sociaux, et voici...

Maggie Conlan, ben Kevin McNally Sosyal Hizmetlerden.

En bas, disons, en Argentine, ou au Rand McNally, l'eau tourne à l'envers?

Yani, Arjantin'de ya da Rand McNally'de su ters tarafa akar diyorsun?

Au Rand McNally, ils mettent leur chapeau sur leurs pieds, - et les hamburgers mangent les gens.

Aslında, Rand McNally'de insanlar ayaklarına şapka giyer ve hamburgerler insanları yer.

Il a attaqué Mac Nelly à la hache!

McNally'ye bir baltayla saldırmış.

Le contrôle central ne répond pas.

Kontrol odasına ulaşamıyorum. McNally, bana yardım et.

Mac Nally, tu restes ici.

McNally, sen kalıyorsun.

McNally a mené le jeu.

McNally maça damgasını vurmaya başladı.

Est-ce que Terrence McNally sait pour vous deux?

Terrence McNally'nin sizden haberi var mı acaba?

Je suis avocat chez Downing, McNally Dima.

Downing, McNally Dima'da avukatım.

Je suis le premier à partir depuis la virée de Jimmy à Disney.

Jimmy McNally, Disney World'e gittiğinden beri buradan ayrılan ilk kişi olacağım.

McNally, t'as entendu les mêmes histoires que moi.Tu as vu des choses qu'on ne peux même pas expliquer.

Sen de aynı hikayeleri duydun, McNally. Açıklıyamadığımız şeylerin aynısını sen de gördün.

Allez, McNally.

Hadi, McNally.

Elle a argumenté de façon très persuasive que si on partait à 6h, on aurait 1h de bouchons, alors qu'en partant à 7h, on arriverait à la même heure qu'en partant à 6h

Yedide çıkarsak, altıda çıkar gibi eve varırmışız. - Trafik akışını çok iyi biliyor. - O, Rand McNally.

Vrai nom : Lan Nicolas McNally.

Gerçek adı lan Nicolas McNally.

- Rand McNally devront redessiner leurs plans.

Rand ve MacNally haritalarını tekrar çizmek zorunda kalırlar. - İçeride mi?

Je m'appelle Michelle McNally, l'aînée d'une famille Anglo-Indienne basée à Shimla.

Benim adım Michelle McNally. Shimla'da bulunan Anglo-Hint bir ailenin büyük çocuğuyum.

Mme McNally.

Bayan McNally. Yangın!

Benny portait une robe, bien sûr.

"Rand-Mcnally yıldız haritası."

Tu ne lis pas les contes de fées?

"Rand-Mcnally yıldız haritası."