Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → турецкий / Menstruation

Menstruation перевод на турецкий

23 параллельный перевод
" Menstruation.
Aybaşı.
Le seul point commun chez les femmes, c'est la menstruation.
Kadınların adet görme dışında farklı bir yanı yoktur.
Non, quand elles ont leur menstruation.
Hayır, Al, kadınlar... adet görürken.
Pour ta mère, ta sœur est là pour des problèmes de menstruation.
Bildiğim kadarıyla annen kız kardeşin için endişeli. Basitçe adet sorunları olduğunu söyle.
A ma première menstruation, tu as failli perdre la raison.
İlk kez adet olduğumda bir şekilde durdurmak istedin.
Le chapitre 15 verset 29 nous dit que le 8e jour après le début de la menstruation, une femme doit sacrifier deux tortues au temple.
Bölüm 15, ayet 29 bize, bir kadının adet görmeye başlamasından sonraki sekizinci günde kurban etmek için tapınağa iki kaplumbağa götürmesini söyler.
- Je sais tout sur la menstruation.
- Adet kramplarını iyi bilirim ben.
Regarde les lois sur la menstruation.
Regl'in kurallarına baksana.
La menstruation m'apparaissait comme une horrible farce.
Regl düşüncesi, korkunç ve ölümcül bir şaka gibi geliyordu.
Il est très possible que ce soit du sang de menstruation.
Âdet kanı olması pekâlâ mümkün.
Si c'est pour la menstruation, en général, je prescris un ou deux jours de laudanum pour soulager.
Adet sancısı içinse, ben genelde kramplara karşı... bir iki gün afyon veririm.
C'est la partie menstruation.
Bu bir regl silahı.
Voici Mindy Menstruation.
Gördün mü? Middy menstrüasyon.
"Si le rouge est couleur de passion, " je me noie dans ta menstruation. "
Şayet kırmızı tutkunun rengiyse, adet kanında yıka beni. "
Tu connais la menstruation?
Aybaşı olmak nasıldır bilir misin?
Maman et Tina, la Nation Menstruation?
Annem ve Tina... Regl halkı?
Était-ce au moment de votre première menstruation?
İlk adet döneminize mi denk geliyordu?
Les rêves violents sont directement reliés à la menstruation.
Kötü rüyalar genç kızlardaki adetin doğrudan bir sonucudur.
Le projet de loi que j'ai écrit avec le plein appui du conseil municipal abrogera 110 lois obsolètes telles que le confinement des femmes en période de menstruation dans leurs baignoires ainsi que l'article 2, alias le Ted Party Day.
Şahsen yazdığım şehir konseyi'nin tam destek verdiği önerge 110 eski yasayı geçersiz kılacak. Mesela adet gören kadınların küvete bağlanması gibi ve Madde 2, yani, Ted Partisi Günü.
Elle a commencé sa menstruation.
Aylık kanaması başladı.
Comme l'avait présagé Madame, elle a feint sa menstruation avec du sang de poulet.
Hanımımın tahmin ettiği gibi tavuk kanıyla adet taklidi yapmış.
Elle a feint sa menstruation avec du sang de poulet.
Tavuk kanıyla adetini taklit etmiş.
Il y a une limite au nombre de fois qu'on peut entendre la chanson peu accrocheuse Menstruation, castration, libération.
Birinin, hiç akılda kalmayan "Regl, Kısırlaştırma, Özgürlük" şarkısını dinlemek için katlanabileceği sınırlı zamanı vardır.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]