Translate.vc / французский → турецкий / Meow
Meow перевод на турецкий
53 параллельный перевод
Publicité Miam-Miam Maxi Miaou. Prise 7.
Meow Chow kedi maması reklamı, yedinci tekrar.
Il y a un chat.
kedi ile... - Meow!
Miaou-mix livre à domicile.
Meow Mix, Meow Mix, Lütfen getirin.
- Au Meow Mix.
- Meox Mix'de.
Dave Juniper.
Meow... Ben Dave.
Mayough.
- Soyadım Meow.
Cabinet Charlie Mayough.
- Ben Charlie Meow...
Charles Mayough.
- Charles Meow lütfen.
Agent Mayough, êtes-vous blessé?
Ajan Meow iyi misiniz?
- Commencer le bon meow ]
- Meow'la başlayarak mı?
- Toute la droite, meow... remettez votre permis et enregistrement.
- Tamam, meow... Ehliyet ve ruhsatını ver.
- Votre enregistrement ] Hâte vers le haut de meow.
- Ruhsatın? Acele et meow.
- Tout le bon meow, où étaient nous ]
- Tamam meow, nerede kalmışştık?
- Êtes-vous disant le "meow" ]
- "meow" mı diyorsunuz?
Est-ce que je suis disant le "meow" ]
"meow" mı diyorum?
- Meow, vous savez combien rapidement vous allaient ]
- Meow, ne kadar hızlı gittiğini biliyor musun?
Meow, ce qui est drôle tellement fichu ]
Meow, bu kadar komik olan ne?
Je pourrais avoir juré vous avez dit le "meow."
"meow." dediğinize yemin edebilirdim.
- Maintenant vous meow de droite de laughin d'arrêt.
- Şimdi gülmeyi kes meow.
Meow, je vais dois donnez-toi un billet sur celui-ci.
Meow, bu durumda sana ceza kesmem gerekecek.
- Mais - Aucun meow de "buts".
- Ama - - "Ama" yok meow.
Il n'est pas aussi le meow drôle, est-il lui ]
Şimdi o kadar komik değil meow, değil mi?
Meow!
Meow!
Vous savez, réellement, Pari d'imper adoptif il ne pourrait pas parole "meow" dix fois.
Aslında, Mac Foster'ın on kez "miyav" diyemeyeceğini iddia etmişti.
- Qui peut indiquer le "meow" plus ]
- Kim en çok "miyav" diyebilir?
Enfer, je peux dire le "meow." Je peux dire le "MOO."
"miyav." diyebilirim. "möö." diyebilirim.
Miaou.
Meow.
Miaou
Meow.
C'est Edward R. Miaou.
Evet, işte bu Edward R. Meow.
Miaou!
* Meow! *
- Pourquoi la grenouille a fait "meow"?
- Neden kurbağa "miyav" dedi? - Bilmiyorum.
- Dois-je meow
- miaulamamı mı istiyorsun?
On l'a appelé Monsieur Miaou-gi.
Ona Mr. Meow-gi adını verdik.
Voilà, on a décidé de garder M. Miaou-gi, - donc on veut le récupérer.
Mr. Meow-gi'yi geri almaya karar verdik, onun için geldik.
Je suis content qu'on fasse tout ça pour M. Miaou-gi, mais le médecin nous a donné une liste de trucs qu'on devrait faire pour notre vrai bébé.
Mr. Meow-gi için böyle uğraşmamız çok hoş ama, doktor asıl bebeğimiz için yapmamız gereken bir sürü iş verdi.
On vous a ramené M. Miaou-gi à la maison.
Mr. Meow-gi'yi evine getirdik.
M. Miaou-gi va très bien.
Mr. Meow-gi gayet iyi.
Hé, tu ne m'as pas entendu appeler Madame Blottie vilaine et le Doyen Miaou stupide?
Bayan Snuggles'a yaramaz ve Chairman Meow'a aptal dediğimi duymadın herhalde.
Cours, Doyen Miaou!
Koş, Chairman Meow!
Et 1 Montain Dew Meow.
Ayrıca Dağ Çiyi kedisi...
Meow.
Miyav.
Et dans ce cas, la signature correspond au piratage du département de la Justice et c'est, " "Happy Fun Meow Meow."
Ve bu davada imza Adalet Bakanlığı'nı heklemek ve bununla eşleşiyor : "Mutlu Miyav Miyavlar"
Happy Fun Meow Meow
- "Mutlu Miyav Miyavlar."
C'est qui le meilleur? Potato meow 65 lizard.
Çinko, şeker ayıcığı, 1, 3, 3, 4, 5, patates, miyav, 65, kertenkele.
Miaou Miaou Minou Mignon.
Meow Meow Fuzzyface.
Tu es un électron libre, Minou Mignon.
Serseri mayınsın Meow Meow Fuzzyface.
Minou Mignon est un électron libre ou pas?
Meow Meow Fuzzyface bir serseri mayın mı, değil mi?
Agent Mayough, êtes-vous en difficulté?
- Ajan Meow, yardım gerekli mi?
Agent Mayough!
- Ben de Ajan Meow...
Meow. Je te connais?
Miyav.
[meow] Elle a un garde du corps?
Güvenlik mi var?