Translate.vc / французский → турецкий / Meters
Meters перевод на турецкий
16 параллельный перевод
20 mètres d'organdi imprimé vert pâle, n ° 14 50 mètres de tulle de type B.
20 meters of organdi printed green pale, n ° 14 50 meters of tulle of the type B.
Les Metters, Stylistics, Les premiers Commodores.
The meters, Stylistics Early Commodores.
A 320 meters sous la surface, Ils devront souder deux pipes dans un caisson étanche de soudure.
Yüzeyden 320 metre aşağıda bir kabin içerisinde dalışçılar 2 boruyla birbirlerine bağlı olacaklar.
Hauteur 5,4 mètres Distance 7,02 mètres
Yükseklik : 5.4 meters Mesafe : 7.02 meters
Les Meters jouent, et Earl King chante, Allen a écrit la partie des cuivres.
En sevdiğim şarkılarından biri, Earl King'in söylediği, "Street Parade" dir.
Ils ne se répètent jamais. Ils ne se répètent jamais.
Meters çalıp, Earl King söyler.
Les Meters, c'est comme les Beatles ici.
... New Orleans müziği bugün nerede olurdu, bilmiyorum.
Je pense que les Meters ont fini par être l'incarnation de tout ce dont on parle maintenant.
The Meters, bizim için New Orleans'ın Beatles'ı gibidir.
C'est le vrai funk de la Nouvelle-Orléans. Leo Nocentelli à la guitare.
Bence The Meters, aramızda konuştuğumuz her şeyi hayata geçirmeyi başardı.
J'ai lu quelque part que les Meters étaient, pour le batteur de Led Zeppelin,
The Meters'ı Led Zeppelin sayesinde keşfettim. Bir yerlerde Led Zeppelin'in davulcusu John Bonham ile ilgili bir yazı okumuştum.
Et on a trouvé toute une caisse de cassettes des répétitions des Meters.
Bir sürü kaseti didik didik aradık.
Je ne comprenais rien, je suis Canadien, et ils sont de la Nouvelle-Orléans, donc Zig, le batteur, essaye de décrire quelque chose au reste dans une autre langue.
Sonra, içinde The Meters provalarının yer aldığı bir kutu kaset bulduk. Ben Kanadalı, onlar da New Orleanslı olduğu için söylediklerinin tek kelimesini anlamıyordum.
Il a inventé une forme pour la Nouvelle-Orléans, vous savez, ce beau son des Meters.
Bana aldırmayın, ben delinin tekiyim. Teşekkürler.
Je ne sais pas comment serait la musique ici si les Meters n'avaient pas créé ça à l'époque.
The Meters başarılı işler yapmasaydı..
C'était une partie de la fibre des débuts des Meters.
The Neville Brothers, yani Art ve Aaron The Meters'ın ilk günlerinin yapı taşları gibiydiler.
John Bonham, un de ses groupes préférés, et ça a du sens quand tu écoutes le groove et le rythme qu'avaient les Meters.
En sevdikleri ve ilham aldıkları grubun The Meters olduğundan bahsediyordu.