Translate.vc / французский → турецкий / Miners
Miners перевод на турецкий
64 параллельный перевод
Vous regardez les nouveaux Magiques Miners.
Yeni Yüce Miners'a bakıyorsun.
Miners.
Miners.
Ici Judd Milton, la voix des Miners, sur KTSM 1380.
Ben Judd Milton, Miners'ın KTSM 1380'daki sesi.
Don Haskins, le petit entraîneur d'une équipe de lycéennes, fera-t-il quelque chose des Miners?
Don Haskins, Benjamin Lisesi Kızlar Takımı'nın koçu Miners'a zafer getirecek mi?
Voici les Miners de Texas Western.
Ve şimdi, Texas Western Madencileri.
Les Miners remportent l'entre-deux.
Miners ihtarı alıyor.
Mauvais départ pour les Miners.
Miners için iyi bir başlangıç değil.
Les Miners mènent de quatre points.
Miners dört sayıyla önde.
J'ai vu des mi-temps difficiles mais les Miners luttent vraiment.
Miners gerçekten iyi mücadele ediyor.
Les Miners viennent de mettre quelques paniers consécutifs.
Miners arka arkaya iki basket atıyor.
Les Miners ont fait monter la pression en défense.
Miners'ın tarzı tersine döndü.
La pression constante des Miners gêne les Hawkeyes.
Miners sahada bastırırken, Iowa'nın aklı karıştı.
Les Miners sont à un point de l'égalisation à 15 s de la fin. Ils peuvent gagner.
Miners bitişe on beş saniye kala, tek sayı eksikle takip ediyor.
Victoire des Miners!
Miners kazandı!
Les Miners battent la toute-puissante équipe d'Iowa, numéro 4 national, et la premiére grande équipe qu'ils rencontraient.
Miners, ülke dördüncüsü Iowa'yı mucizevi şekilde yendi.
Il faudra désormais compter avec les Miners.
Miners gerçek.
UNE AUTRE VICTOIRE POUR LES MINERS!
MINERS YİNE KAZANDl!
LES MINERS ENCHAÎNENT LES BULLDOGS
MINERS BULLDOGS'A TASMAYI TAKTI.
LES MINERS TIENNENT UN FILON!
MINERS MADEN BULDU!
LES MINERS DANS LES DIX PREMIERS
MINERS EN İYİ ON TAKIM ARASINDA!
Malgré un public hostile, les Miners ont bien joué contre East Texas.
Seyircinin düşmanca tavrına karşın, Miners iyi oyun çıkardı.
Il aurait pu jouer pour les Miners si l'entraîneur l'avait recruté.
Koç başarabilseydi, Miners üniformasıyla oynuyor olacaktı.
Les Miners mènent de cinq points.
Miners beş sayı önde.
- Lattin doit absolument se calmer.
- Lattin'in öfkesi, Miners'a patladı.
Merci aux fans des Miners de nous rejoindre dans cette salle comble.
Merhaba, Miners taraftarları. Bize katıldığınız için teşekkürler.
Les Miners, dans ce dernier match de la saison, ici, à Seattle, réussiront-ils à prendre la premiére place de la NCAA?
Miners, Seattle'daki sezonun son oyununda NCAA elemelerinde başarılı olabilecek mi?
Les Wildcats d'Adolph Rupp ont perdu hier contre l'université de Tennessee. Et cela permettrait aux Miners, s'ils gagnent ce soir, de prendre la premiére place du championnat.
Adolph Rupp ve Wildcats'in durumu Miners'a bu şansı veriyor tabii bu gece kazanırlarsa.
Les Miners mènent la vie trop douce aux Chieftains pour le moment.
Miners'ın tarzı, Chieftains'in işini kolaylaştırıyor.
- Les Miners jouent mollement.
- Miners bu gece basit oynuyor.
Il reste huit minutes et il semble que les Miners aient abandonné.
Bitişe sekiz dakika var, Miners pes etmiş gibi görünüyor.
Le tournoi NCAA démarre sur les chapeaux de roue, avec les Jayhawks, de Kansas, contre les Miners, de Western Texas.
NCAA Turnıvası, muhteşem bir şekilde başlıyor Kansas, Miners'a üstün durumda.
Bobby Joe Hill emmène l'attaque des Miners.
Bobby Joe Hill, Texas Miners atağında.
Mais les Miners auraient bien besoin d'aide.
Ama şu anda Miners'ın bir desteğe ihtiyacı var.
Bobby Joe Hill cherche à répliquer pour les Miners, et il marque.
Bobby Joe Hill sayı yapacak.
- Plus de temps mort pour les Miners.
- Miners için zaman kalmadı.
Il ne devait pas jouer ce soir, mais il a sauvé la saison des Miners.
Bu akşam oynaması beklenmiyordu, ama Miners için sezonu kurtardı.
Victoire des Miners.
Miners kazanıyor.
Le défenseur des Jayhawks n'a rien vu. Les Miners mènent d'un point.
Miners hâlâ bir sayı önde.
Et voilà les Miners.
Miners sahaya çıkıyor.
Et voilà la composition de l'équipe des Miners.
Ve şimdi Texas Western Miners oyuncuları.
Et l'entraîneur de l'équipe des Miners de Texas Western, Don Haskins.
Texas Western Miners'ın koçu, Don Haskins.
Les Miners passent le ballon à Lattin. Il efface deux adversaires et marque.
Miners topu Lattin'e emanet ediyor.
C'est un coup dur pour les Miners, s'il ne peut plus jouer.
Geri dönemezse, Miners büyük darbe alacak.
- Ça fait du tort aux Miners, parce que ce grand joueur est vraiment la force intérieure de l'équipe.
- Miners'a ikinci darbe bu koca adam, oyunun baş kahramanlarından biriydi.
Les Miners ont bien joué mais doivent s'inquiéter des trois fautes de Lattin, ainsi que de la blessure de Flournoy.
Miners iyi oynadı, ama Lattin'in faulleri, ve Flournoy'un sakatlığı sorun çıkaracak gibi görünüyor.
Les Miners vers Lattin.
Top Lattin'de.
Miners, numéro 43.
Miners. 43 numara.
Les Miners tiennent bon mais cela affectera leur jeu.
Miners'ın bu tavrı, herkesi etkileyecek.
Cager avec la planche, les Miners mènent de trois points.
Cager. Miners üç sayı önde.
Les Miners mènent 64 - 61.
Miners 64-61 yeniyor.
Depuis ce soir, les Hawkeyes.
Miners.