Translate.vc / французский → турецкий / Modã
Modã перевод на турецкий
7 параллельный перевод
C'à © tait dur... de grandir dans Le ghetto sans... un pà ¨ re que L'on peut prendre comme modà ¨ le.
Ashtray! Seni kahrolasıca küçük piç! Gel buraya ve Büyükanneni kucakla.
Durant des millions d'annà © es, nous avons và © cu sur le modà ¨ le de la chasse-cueillette. Et lorsqu'il n'y avait rien à chasser ou à cueillir, nous nous transformions en frigo humain, capable de conserver la nourriture et de la garder en rà © serve pour les temps difficiles.
Ama avlayacak ya da toplayacak bir şeyler olmadığında, insan-buzdolabı gibi görev görüyorduk, yiyecekleri biriktirip, zor zamanlar için saklıyorduk.
Ce sera elle, mon modà ¨ le.
- Olur. Aslında
Il faut reconnaà ® tre que Joe est devenu notre modà ¨ le.
- Sakın ona söyleme. - Lütfen ona söylemeyin,
On parle de spà © cification de modà ¨ les, de contrats, de prototypes
Tasarım nitelikleri, sözleşmeler, örnek modeller.
Oui, un pià ¨ ge à ours modà ¨ le gà © ant!
Büyük ayı tuzağı.
Nous devons être des modà ¨ les exemplaires.
Bizler iyi örnekler olmalıyız.