Translate.vc / французский → турецкий / Monos
Monos перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Je vais cuisiner pour 50 mômes et 10 monos.
50 çocuk ve 10 işçi
Christy vous a parlé des deux monos assassinés en 58?
Christy sana 58'de öldürülen iki çocuktan bahsetti mi?
Les monos, c'est des monitrices.
Görevliler bile kadın.
Mary, réunis tous les monos dans ma cabane.
Derhal herkesi benim barakamda topla.
Un ou deux monos coincés n'aimeront sûrement pas la philosophie de Bart, mais à mes yeux, le corps humain est un objet de beauté.
Ah, elbette Bart felsefesini anlamayacak..... birkaç kamp yöneticisi olacaktır ama ben insan vücudunu, güzelliğin bir sembolü olarak görüyorum.
Parents monos tous ensemble!
Bekar anneler, yanlız, hepberaber!
Parents monos tous ensemble!
Bekar anneler, yanlız, hepberabe!
Parents monos, tous ensemble.
Yanlız Aileler, Birlikte Hepberaber
Parents monos tous ensemble!
Hepberaber : Yanlız Aileler Hep Birlikte.
Parents monos tous ensemble!
Yanlız aileler hep birlikte.
Les monos, c'est de la racaille
" Mümessillerin en kötüsüdür,
Va pour des tacos.
V ¡ monos.
Mecs, filles, monos, campeurs...
Erkek, kadın, idareci, kampçı.
SPECTACLE DES MONOS Oui, je suis mort
# Evet, öldüm #
SPECTACLE DES MONOS
Sacrer İyi seyirler dilerim.
Ça te dirait d'aller à la soirée des monos avec moi?
Baksana, personel partisine beraber gitmek ister misin?
La soirée des monos?
Personel partisi mi?
Retour aux dortoirs pour tous les campeurs, alors que la soirée des monos débute.
Tüm kampçılar barakalarına dönerken personel partisi yeni ısınmaya başlıyor.
SPECTACLE DES MONOS
Çocuklar.
SPECTACLE DES MONOS ELECTRO-CITY
Sacrer İyi seyirler dilerim.