Translate.vc / французский → турецкий / Morita
Morita перевод на турецкий
42 параллельный перевод
Pourriez-vous arranger notre première tournée... à Osaka?
- Ve ben de sana güveniyorum. Morita-san.
Fujio Morita
FUJIO MORITA
Scénario : NAOI Kinya Photographie : MORITA Fujio
Sakai Osamu * Ishibashi Renji * Kanie Keizo * Shimegi Shigako * Shinjo Takumi
Morita, que fais tu?
Morita, ne yapıyorsun?
Morita, fais-lui tout ce que tu veux.
Morita, ne isteyersen iste yaparsın.
Morita et moi ferons notre devoir.
Morita ve ben görevimizi ifa edeceğiz.
Morita, qu'en penses-tu?
Morita, ne düşünüyorsun?
Oui, mais... M. Morita interdit tout jeu d'argent dans le restaurant.
Elbette, ancak Morita-san burada kumara izin vermiyor, efendim.
M. Morita le sait.
Morita-san anlayacaktır.
Il avait sa Morita et un sidearm.
Bir Morita'sı ve silahları vardı.
Yuka Morita.
Yuka Morita.
1 ) Je suis Pat Morita, pauvre tache.
Öncelikle, benim adım Pat-effing-Morita, seni moron.
Seiji Morita
Ne olmuş? Prens Clovis ölmüş!
Seiji Morita Direction musicale :
Ben özür dilerim!
Montage : Seiji Morita
Hem de hayatımsın.
Seiji Morita Direction musicale : Yasuo Uragami
Çorak toprakların haşin rüzgarında kelebekeler ve çiçeklerle beraber yaşamak.
Seiji Morita Direction musicale :
Hem de hayatımsın.
Seiji Morita
Önemli değil.
Seiji Morita Direction musicale : Yasuo Uragami
Hangisini seçersem seçiyim Kara Şövalyeler Tarikatı parçalanacak.
Montage : Seiji Morita Direction musicale :
Ama hala seni yenebilirim.
Seiji Morita
Neden peşlerinden gitmedin? Onbirler ahbanın olduğu için mi?
Montage : Seiji Morita
Çünkü o günden beri ben benim.
Seiji Morita Direction Artistique :
Birden o uzun, gözyaşı dolu geceleri hatırladım
Montage : Seiji Morita
Bu çağda doğduk
C'est Max Morita.
Bu Max Morita.
Elle tient toujours à Max Morita.
Dawn hala Max Morita'da takılı kaldı.
Elle m'a demandé de corriger l'e-mail qu'elle a écrit à Max Morita.
Max'e yolladığı bir maili banada göndermişti
Pourquoi tu n'embrasses pas avec Max Morita? Quoi?
Neden Max Morita'yla öpüşmüyorsun?
Tu es mon Pat Morita.
Sen benim Pat Morita'msın.
Un fusil de précision Morita XXX.
Morita XXX sniper tüfeği.
Est-ce que Pat Morita est morte?
Pat Morita öldü mü?
Noriyuki Morita a été nominé à un Academy Award pour sa performance.
Noriyuki Morita performansıyla Akademi Ödülü'ne aday oldu.
Oui, Pat Morita.
Evet, Pat Morita.
Il est encore jeune.
İyi olan Morita.
Photographie MORITA Fujio
Senaryo KIYOKATA SARUWAKA HISASHI SUGIURA, TETSURO YOSHIDA
Comme la pitié dans nos cœurs
Kubodera Ikuo Original Story by Shimozawa Kan Screenplay by Naoi Kinya... Dünya üzerinde merhamet çiçekleri açar. Cinematography by Morita Fujiro * Sound Engineer : Otani Iwao Lighting by :
"Un monde qui fonctionne" Une Morita entièrement automatique.
Tam otomatik Morita.
Seiji Morita
İnsanlar...
Montage : Seiji Morita
Ne istiyorsun sen?
Seiji Morita
Kahretsin!
Seiji Morita
Savaşın kendisi ziyafetimiz