Translate.vc / французский → турецкий / Murderer
Murderer перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Les tueurs.
Murderer's Row!
Murderer's Alley.
Katiller Sokağı.
Ils traînent dans Murderer's Alley avec des allures de chinetoques.
Katiller Meydanında sürtüp çinlilere benziyorlar.
Et la loi dit que si une bien-aimée est tuée... on doive payer deux millions pour que le meurtrier soit exécuté?
And the law says anyone who's loved one is killed... Has to pay a couple of millions so you could execute the murderer?
Il est destiné à la famille du meurtrier.
It goes to the murderer's family
{ \ pos ( 192,220 ) } Il a écrit "meurtrier" sur la voiture d'un député { \ pos ( 192,220 ) } opposé à une interdiction de pêche.
Geçen ay bir kongre üyesinin arabasına balık yasağına karşı oy kullandığı için "murderer" yazmış.
♪ till vengeance is wreak'd ♪ ♪ on the murderer s head ♪
"Katilden intikam alınana değin..."
Notre prochain article est le lot 426... une balle de baseball extrêmement rare signée par tous les yankees de New York de 1927, incluant Lou Gehrig et Babe Ruth. Officieusement appelé, "Murderer's Row Ball."
Sıradaki ürün 426 numaralı son derece nadir görülen 1927'de New York Yankees'de oynamış Lou Gehrig ve "Murderer's Row Ball" olarak da bilinen Babe Ruth da dahil bütün oyuncular tarafından imzalanmış bir beysbol topu.
Making a Murderer!
Katili hazırlıyorum!
Sa condamnation en 2007 pourrait être la base d'un "Making a Murderer" saison deux.
07'deki hükmü "Cinayet İşleme" nin ikinci sezonuna güzel bir temel olur.
Il pourrait être accusé à tort par tous les crétins hystériques de cette ville, il serait condamné à mort et deviendrait la star de "Making a murder," saison 8.
Şehirdeki tüm delilerin hedefi haline gelebilir, idam cezası alıp Making a Murderer'ın 8. sezonunda yer alabilir.
J'ai entendu dire qu'ils ont regardés Making a Murderer deux fois.
"Bir Katil Yaratmak" dizisini iki kez bitirdiklerini duydum.
Vous avez vu Making a Murderer sur Netflix?
Netflix'te Making a Murderer'ı izlediniz mi?
Si Making a Murderer parlait d'un Black, ça s'appellerait Sans déc?
Making a Murderer'ın konusu siyahi biri olsaydı belgeselin adı E, Herhâlde! olurdu.
- On voulait écrire "meurtrier".
"MurdereR" yazacaktı. ( * )