Translate.vc / французский → турецкий / Máxima
Máxima перевод на турецкий
43 параллельный перевод
Máxima, je n'ai plus de tissu.
Máxima, başka kumaşım kalmadı.
Je veux ni morts ni souvenirs tristes au mariage de Máxima.
Máxima'nın düğününde ne ölü insanların ne de acı hatıraların bulunmasını istiyorum.
Cette épreuve démontre que Máxima est prête pour le mariage. On avait choisi une pomme de terre difficile à peler!
Bu yaptığı sayesinde,... Máxima'nın evlenmeye değer biri olduğunu tasdiklemiş olduk,... öyle ki soyduğu patates yamru yumru ve baş belasıydı, efendim.
Vous n'aurez plus à vous soucier de Máxima.
Máxima'yı gözetip kollaman gerekmeyecek artık.
Máxima m'envoie te chercher.
Máxima seni almam için gönderdi.
Elle roucoule avec son Marcos.
Máxima Marcos'la "meşgul."
Calme-toi!
Sakin ol, Máxima. Yardım et bana.
Attention!
Aman dikkat et Máxima, lütfen.
Unie par l'amour de Máxima et Marcos!
Máxima ve Marcos'un birbirlerine olan aşkının birleştirdiği aile.
Mea maxima culpa
Mea maxima culpa
- Minima 70, maxima 40... - 40?
- Küçük 70, büyük 40 - - 40 mı?
Dans le manuel, tu verras que ce modèle de robinet exige une torsion de 14 à 22 joules. Je donne toujours la torsion maxima.
Kullanma kılavuzuna bakarsan, bu özel model musluğun 1,4 ila 2,2 kgm torka sıkılması gerektiğini görürsün.
Une Nissan Maxima noire. 1990.
- 1990 model siyah Nissan Maxima.
Glasgow à 7 au pouls, maxima 6 2 perfs de physio, 1 l passé.
GCS 7, kan basıncı 60. 2 damar yolu açıldı. 1.5 litre normal saline verildi.
Le maxima est à 13.
Kan basıncı 1 30.
- Une grosse japonaise noire.
- Siyah Nissan Maxima.
monte avec Aaron dans une voiture noire
"Aaron tarafından siyah Maxima ile alındı."
- Une voiture japonaise.
- 99 Maxima.
Lumos Maxima!
Lumos Maxima.
Lumos Maxima.
Lumos Maxima.
D'après les autorités, des témoins auraient identifié une Nissan Maxima bleue.
Yetkililer görgü tanıklarının iddiaları doğrultusunda lacivert bir Nissan Maxima arıyordu.
Bombarda Maxima!
Bombarda Maxima.
Farmacia maxima.
Maxima Eczanesi.
Mea culpa, mea maxima culpa.
Benim hatam, benim büyük hatam.
Je suis Maxima. Reine d'Almerac.
Ben Maxima, Almerac'ın kraliçesi.
Maxima.
Maxima.
Je présume que tu as compris que Maxima avait embrassé Jimmy.
Sanrım Jimmy'i Maxima'nın öptüğünü anladın.
Ça ne m'enchante pas qu'il ait flirté avec une déesse extra-terrestre, mais je dois dire que Maxima sait comment réveiller un homme.
Uzaylı bir tanrıçayla öpüştüğü için kızmadığımı söylemiyorum ama Maxima erkeklerin kimyasını bozmayı biliyor.
Qu'est-ce que t'a dit Maxima?
Maxima sana ne söyledi?
Mea maxima culpa.
Kabahat bende.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, mea culpa.
En büyük kabahat bende, kabahat bende. Kabahat bende.
Lumos Maxima!
Lumos Maxima!
Arthrospira maxima.
Arthrospira maxima.
La vitesse maxima le dans la courbe est de 30 km / h.
Viraja giriş hız sınırı 15 mil.
Protego Maxima.
Protego Maxima.
Je veux rentrer chez moi rouler une pelle à ma Honda.
Eve gitmek ve Maxima'ma Fransız öpücüğü vermek istiyorum.
Pourquoi ne pas penser moins aux baies tueuses et plus à garer ta Maxima à l'intérieur des lignes.
Neden katil meyveleri daha az kafana takıp, arabanı garajdaki çizgilerin içine park etmeye konsantre olmuyorsun?
Mea vulva, mea maxima vulva
Rahmim, benim büyük rahmim.
Rudbeckia maxima.
Rudbeckia maxima.
Maxima Herbert Blum, et si je te disais que je connais un moyen pour que tu arrêtes d'envoyer des message à Jason et retrouver toute ta puissance dans ta relation?
Maxima Herbert Blum, Eğer sana Jason'a mesaj atmanı durduracak bir yol olduğunu ve ilişkinizde ki gücü tekrar almanı sağlayacak olduğunu söyleseydim
Je suis Maxima, reine de la planète Almerac.
Almerac gezegenin kraliçesi Maxima'yım ben.