Nineteen перевод на турецкий

8 параллельный перевод

Ce soir-là, on est sortis avec Miel et Sam dans un endroit sympa : le 1980.

Böylece o gece, Honey ve Sam'i sık sık gittiğim the Nineteen Eaties adlı küçük, güzel mekâna götürdük.

AJ, Nineteen. Allez chercher ces enfants.

AJ, Nineteen gidip o çocuklan alın.

Elle m'a dit : "Tu vas quitter Nineteen pour t'occuper de moi?"

Sonra'O zaman beni dinle, bana menajerlik etmek için 19'dan ayrılacak mısın? 'dedi.

On a parlé, son contrat finissait chez Nineteen, elle étudiait d'autres possibilités.

KONUŞAN : RAYE COSBERT ORGANİZATÖR, METROPOLIS MUSIC Konuştuk ve bana 19 ile olan kontratının dolduğunu ve başka olasılıklar keşfetmek istediğini söyledi.

- "Hey, Nineteen."

- "Hey, Nineteen".

- "Hey, Nineteen"?

- "Hey, Nineteen" mi?

Pourquoi a-t-on un onze alors qu'on a le 17 et le putain de 18 et le 19, mais pas de dix-un.

Neden 11 ( eleven ) sayısı var? Elimizde 13 ( thirteen )... ve 14 ( fourteen ), 15 ( fifteen )... ve 16 ( sixteen ), 17 ( seventeen )... orospu çocuğu 18 ( eighteen ) ve 19 ( nineteen ) varken... elimizde bir tane'one-teen'yok.

Au milieu de tout ça, elle décide de me faire quitter Nineteen et Simon Fuller, pour me consacrer à elle.

Tüm bunlar olurken Amy de kararını vermişti. KONUŞAN : NICK SHYMANSKY MENAJERİ