Translate.vc / французский → турецкий / Nunca
Nunca перевод на турецкий
12 параллельный перевод
De détruire en une minute... ce que je n'aurai jamais!
Foi destruir em um minuto o que terei que trabalhar até o dia da minha morte sem nunca conseguir.
"Nunca de rodillas." C'est la suite, non?
"Nunca de rodillas." Devamı da böyle, değil mi?
Grace connaissait l'habile système monétaire de la Loi de Mam.
Grace, Hanımın Kanunu'nunca zekice hazırlanmış olan para sisteminden haberdardı.
Jamais.
Nunca.
- Tu nunca me escucha.
Tu nunca me escucha. Lütfen anne, şimdi olmaz.
Nunca conoci a mi padre.
Babamı hiç tanımadım.
Ey ahora... quizas nunca lo sabras. Et tu ne le sauras jamais.
Ama artık asla bilemeyeceksin.
Nunca penque que llegaras hasta aqui. je savais que tu serais là.
Sanırım buraya gelmek için bunu yaptın.
Je savais que ça serait facile. Nunca pense que iba ser tan facil!
Ama bu kadar da kola basit olacağını bilmiyordum.
No te quiero volver a ver nunca!
Sakın bir daha geri dönmek isteme!
- Non. Nunca le pasa nada a Harry.
Hayır, Harry'ye hiçbir şey olmaz.