Translate.vc / французский → турецкий / Okiku
Okiku перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Toi, tu te mouchais très fort, ta manche luisait de morve.
Okiku, burnunu koluna silmekte çok iyiydin. Kolundaki sümüklerin her zaman parlardı.
Okiku... prends soin de cet enfant.
Okiku... Lütfen bu çocuğa iyi bakın.
Okiku de Tajire, de la 7ème circonscription de Ueno, te mettra en relation avec moi.
Ueno'nun 7. koğuşunda, Tajire'li Okiku var, o beni bulmanı sağlar.
Je m'appelle Okiku.
Adım Okiku.
Je parie qu'elle vaut largement la truite.
Okiku! Bahse girerim ki onun tadı bir alabalıktan çok daha iyidir!
Okiku?
Okiku.
Qu'y a-t-il, disciple Okiku?
Sorun nedir, mürit Okiku?
La technique qu'elle utilise vient des rêves d'Afro, sondés par Okiku.
İçinde derinlerde barındırdığı yetenekler, Okiku tarafından Afro'nun rüyalarından özümlendi.
Voilà ce que valent les infos d'Okiku.
Okiku'nun verilerine güvendiğimiz için başımıza gelene bak.
Okiku?
ismi neydi bakayım?