Translate.vc / французский → турецкий / Olya
Olya перевод на турецкий
20 параллельный перевод
- Et Olya Petrovna?
- Olya Petrovna nasıl?
Pour la Sainte-Olga Nous avons fait cuire une miche de pain
Olya'nın doğumgünü için güzel bir pasta yaptık.
Olia aussi est une victime, aide-la!
Olya da bu savaşın bir mağduru. Bu yüzden ona yardım et.
Olia! C'est ton arrière-grand-mère Baboussia, tu te souviens?
Olya, bu senin büyükannen.
Des invités pour l'anniversaire d'Olia :
Olya'nın doğumgünü partisindeki insanlar :
Je crois en elle. Olia sera soignée dans la meilleure clinique.
Olya en iyi klinikte tedavi edilecek.
Payé par virement électronique.
Olya Detayev Heidar Detayev Havale için ödeme.
J'ai une copine, Olga, tu sais bien comment elle est.
Ne? Benim bir sevgilim var, Olya, sen onu gördün.
Mais on a tous notre Olga, Tous.
Ah, Olya senin sevgili Olyan Herkesin geride bir Olyası var adamım.
Comment nom?
Adı ne? - Olya, - Olya?
Olga, Olga. Comment j'ai pu...?
Olya, nasılsın?
Tiens bon.
Dayan, Olya.
Olga.
- Olya, sana ne oldu?
Que s'est-il passé?
Olya? Bizimle kal!
Chanson dédiée à Olga Romantseva :
Bu şarkı Olya Romantseva'ya ithaf edilmiştir.
Olga!
Olya!
- Qui ont-ils choisi?
- Olya, doğru söyle, kim seçildi?
Olga, habille-toi.
Olya, hemen giyin!
C'est l'anniversaire d'Olia.
Bugün Olya'nın doğum günü.
Olya...
Olya.