Translate.vc / французский → турецкий / Pineapple
Pineapple перевод на турецкий
26 параллельный перевод
- Je n'aime pas l'ananas.
Ananas ( Pineapple ), çikolata kadar güzel değil.
Pouvez-vous me dire où je suis?
Pineapple Caddesini biliyor musunuz?
Une grande, pepperoni, ananas?
Hey, büyük pepperoni, pineapple?
Pineapple Shampoo ( 1.00 )! Synchro : - Ori- Trad :
Çeviri : miscom İyi Seyirler!
Ananas Express.
- Pineapple Express.
On plane 10 fois plus qu'avec l'herbe coupée et l'Ananas.
Haç Esrarı ve Pineapple Express'den 10 kat daha kafa yapıcı.
Il n'aura pas un gramme d'Ananas.
Pineapple Express almaz o.
Ananas Express.
Pineapple Express.
S'il le trouve et dit : " C'est de l'Ananas Express.
İzmariti bulabilir ve bu "Pineapple Express" diyebilir.
Saul est le seul à en avoir.
Pineapple Express yalnızca Saul'da var diyebilir.
Comment fera-t-il le lien entre la beuh et toi?
Pineapple Express esrarı ile seni nasıl ilişkilendirebilir?
Lui : "A Saul." Possible, non?
Kimseye Pineapple Express sattın mı? O da, "Evet, Saul'a sattım." Neden satmayayım?
A propos de l'Ananas Express que tu m'as filé, ne le dis à personne.
Bana verdiğin Pineapple Express var ya? Bana ondan sattığını sakın kimseye söyleme.
On t'a questionné sur Saul ou l'Ananas?
Tamam, kimse sana Saul'u veya Pineapple Express hakkında soru sordu mu?
C'est Ananas Express.
- Tamam. Pineapple Express.
Ils l'ont dit 8 fois.
Pineapple Ekspres. Bu sekizinci oldu.
Alors, ce sera carpaccio ananas-coriandre pour deux.
Sanırım, bu sadece iki kişilik Pineapple Coreander Carpaccio.
Si on faisait la suite de Délire Express?
Pineapple Express'in ikinci filmini mi çeksek?
APRÈS SUPERGRAVE ET DÉLIRE EXPRESS
Superbad ve Pineapple Express'in Yapımcılarından
DÉLIRE EXPRESS 2 : RED VOIT ROUGE
Pineapple Express 2 Kanlı Red
Comme dans Délire 2.
Pineapple 2'nin sonundaki gibi.
Si je te le dis, je peux garder mon pineapple bong?
Söylersem ananas nargilem ben de kalabilir mi?
En ce moment je vends des lots de Pineapple Grove.
Pineapple Grove'da parseller satıyorum.
♪ Make mine puh-puh-puh-pineapple! ♪
Benim kini de - an-ana-ananaslı olsun!
Pineapple 2 en place.
- Ananas 2 hazır.
Il me reste un Pineapple.
Elimizde bir tane Ananas kaldı.