Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → турецкий / Protest

Protest перевод на турецкий

18 параллельный перевод
Je me rappelle que les gens en parlaient - après...
Hatırladığım insanların protest gazeteler hakkında konuştukları şeyler, sonra ben...
Il écoute du rock engagé.
Protest rock dinler.
Certains pratiquaient le Zen comme contre-culture, récitaient des mantras, brûlaient de l'encens et méditaient.
Onların arasında, protest bir kültür olan Zen'in... vecize söylemlere, tütsü yakmaya, meditasyon yapmaya daha yakın olduğu söylenir.
Il chantait beaucoup de textes de protestation.
O zamanlar protest şarkılar denen şarkılar söylüyordu genelde.
Ses bras fins portant pancartes.
- Efendim? -... protest işaretler yapmak için kaldırdığını.
Je crois que c'était Arvella Gray, une chanteuse aveugle de protestation à Chicago
Galiba Arvella Gray'in yüzünden, Chicago'lu kör bir protest şarkıcı.
Il était un rebelle, je voulais enregistrer de la protestation
Bu sefer biri kazanmak zorundaydı. O asiydi. Protest albümler çıkarmak istiyordum.
Est-il vrai que tu ne chantes plus des chansons de protestation?
Artık protest şarkılar söylemeyeceğiniz doğru mu?
Combien à ton avis sont des chanteurs protestants aujourd'hui?
- Bugün kaç protest şarkıcı var sizce?
Etant une personne symbolique du mouvement de protestation entre les jeunes
Gençler arasındaki protest akımın simgesi sayılırsınız.
Bon, qu'est-ce qui se passera si je dis que je ne me suis jamais soucié de la musique folklorique Et des chansons de protestation que l'important était de surgir sur scène?
Peki, ya folk müziği, protest müziği hiçbir zaman takmadığımı söylesem?
Ça rend nerveux de faire porter le chapeau aux autres.
Hiçbir işe yaramasam ve hep protest takıIsam ben de endişeli olurdum.
Vos parents approuvent vos chants de protestation?
Büyükleriniz bu protest müziğiniz için ne düşünüyorlar?
Et les vôtres, M. Time Magazine?
Sizin büyükleriniz benim protest müziğim için neler düşünüyor, Bay TIME Magazin?
C'est aussi une chanson contestataire.
Aynı zamanda protest şarkı.
C'est une chanson de protestation?
Protest şarkı yani?
Ce n'est pas un hymne, c'est un chant de protestation.
Marş yazmıyorum, protest müzik yazıyorum.
Couper les couilles, faire des panneaux?
Taşakları kesmek, protest bildiriler hazırlamak.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]