Translate.vc / французский → турецкий / Préfér
Préfér перевод на турецкий
10 параллельный перевод
- C'est ma préfér ée.
- Bu benim en sevdiğimdi.
Dites, you are very sympathique... But I prefer vous voir là-bas
Şey, çok sempatiksiniz ama sizi orada görmeyi tercih ederim.
- l prefer poetry to prose. - Mr.
Şiir okumayı tercih ederim.
l prefer to cross the town.
Beni yürümeyi tercih ederim.
I prefer a feast of friends to the giant family.
Dostlar arasında bir şöleni yeğlerim Devler ailesine.
I won t die alone and that s what l'd prefer uh-plee-ee-ee-eease settle for Seymour so plee-ee-ee-eease come back to the dork
Yanlız ölmem ve tercih ettiğim de bu uh-lütfe-ee-ee-en Seymour'u bağışla lütfe-ee-ee-en salağa geri dön
Prefer to be in a coma.
Komada olmayı tercih ederim.
l'd prefer that to remain in Nirvana.
Nirvana'da kalmaktansa bunu yapmak istedim.
No, we prefer to keep them with us.
Hayır, bizimle kalmalarını tercih ederiz.
- ♪ Ils sont tous faits en Sanskrit ♪ - ♪ Panthère ♪ ♪ Mais les choses ne fait pas mal du tout ♪ ♪ La plupart du temps je le préfère ♪
- â ª And they are all in Sanskrit â ª - â ª Panther â ª â ª Butt stuff doesn't hurt at all â ª â ª Most times I prefer it â ª