Translate.vc / французский → турецкий / Punto
Punto перевод на турецкий
22 параллельный перевод
J'ai vu que vous lui avez donné la priorité absolue.
Evet, "büyük punto" haber şeklinde verdiğinizi görüyorum.
"LE LAPIN" lls sont très lisibles, non?
Kocaman. On punto satır aralığı. Ne güzel değil mi?
- On fait du 180?
180 punto mu?
- Oublie ça, on passe à 360.
Ne 180'i, 360 punto.
Machine à boule, touche correction, caractère Courrier. Parfait!
- Punto düzeltilebilir 72 üretimi daktilonuz, hizmetinizdedir.
Il ne lui restait plus qu'un doigt à l'autre main. Une bêtise avec le pistolet à clous.
Biliyorsun, punto makinesini karıştırınca, diğer elinde sadece tek bir parmak kalmıştı!
Un punto reverso!
Ya geri hamlesine ne demeli!
"À las cinco en punto de la tarde."
Saat tam 5'te.
À la Pointe de Maisi!
Punto Maisi'de.
J'enfile une jupe et des chaussures à talons aiguilles.
Bilirsin, eteği giyerim, sonra 10 punto topukluları.
Ecris plus gros, Toof.
- Büyük punto yaz Toof.
Handle is well within one with a 36-inch propeller.
66 cm'lik pervane şaftının içinde punto kaynak yapardık.
Ce jeu, c'est le Punto Banco.
Bu oyun punto banco.
Il a dû s'accrocher dans la porte en sortant. Ce jeu, c'est le Punto Banco.
Dışarı çıkarken kapıya takılmış olmalı.
Oh, et, heu, 12 points.
Ve ayrıca 12 punto olacak.
Le tabelling du temps, le point systèmes, J'ai calculé tout.
Zaman çizelgesi, punto sistemi, hepsini hesapladım.
Il m'en veut parce que j'ai quitté son père pour le mec de la piscine Azucar de la Punto.
Bana gönül koyuyor, çünkü babasını havuz çalışanı Azucar de la Punto için terk ettim.
"Les marges, taille de police, tabulations, etc. " utilisent les réglages par défaut. "
Kenar boşlukları, punto, sekme durakları vs. hep varsayılan ayarlar kullanılıyor. "
Évidemment, il reste des soudures à faire,
Punto kaynağı henüz tamamlanmadı...
- Tu t'éclaires à la lanterne, louchant sur des petits caractères.
Gaz lambalarıyla çalışıyorsun saatler boyunca 10 punto yazılarla debeleniyorsun.
Des nouveaux virus étranges Et des petites lignes en bas de page
Yeni tuhaf virüsler Ufacık punto yazılar
C'est la Ford Punto des pacemakers.
Kalp pillerinin Ford Pinto'su diyebiliriz.