Translate.vc / французский → турецкий / Quicker
Quicker перевод на турецкий
8 параллельный перевод
Le Quicker Stop!
Daha Hızlı Mola!
"Quicker Stop." Je pige pas.
"Daha Hızlı Mola". Anlamıyorum.
Bienvenue à Quicker Stop, la maison du service et de la qualité, toujours plus rapide à vous servir.
Daha Hızlı Mola'ya hoş geldiniz, rahatlığın ve kalitenin adresi, sadece daha hızlı.
Ce Quicker Stop est la meilleure chose qui nous soit arrivée jusqu'ici.
Şu "Daha Hızlı Mola" başımıza gelen en güzel şey.
A partir de maintenant, Silent Bob et moi on restera officiellement devant le Quicker Stop.
Bundan sonra, Sessiz Bob ve ben resmen "Daha Hızlı Mola'nın" önünde takılacağız.
Vous avez peut-être gagné cette fois, mais tant que Quicker Stop existera, je gagne.
Bu sefer siz kazanmış olabilirsiniz, ama "Daha Hızlı Mola" var olduğu sürece ben kazanacağım.
Ils installent une énorme foire là ou y avait le Quicker Stop... avec des trucs roses en coton et des mecs qui s'emballent.
Eski Daha Hızlı Mola'nın alanını karnaval alanına çevirmişler. Pembe pamuk şeker var ve gençler öpüşüp duruyor.
Peut-être un peu plus tôt que vous le croyez.
- Maybe a little quicker than you thought.