Translate.vc / французский → турецкий / Rear
Rear перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Ce soir, nous allons montrer un de vos films, Rear Window, avec lequel Alfred Hitchcock a remporté un grand succès peu après.
Bu akşam filmlerinizden Arka Pencere programımızda. Birkaç hafta sonra Alfred Hitchcock onunla büyük başarı sağlamıştı.
Je garde ce putain d'arrière.
I'm bringing up the damn rear.
Prévenez le chasseur d'arrière garde, qu'il prenne le commandement.
Rear Battle Savaşçısına bilgi ver. Donanmanın idaresini alsın.
Flûte de crotte, je veux qu'on est kepons.
You bet your gosh-darned rear end we are!
Le premier exemple, Saboteur. Rear Window.
İlk örnek Saboteur,... Rear Window.
"Rear View Mirror" par Pearl Jam
Tüfek omza!
Want you in my rear window Baby, it s sick
* Dikiz aynasında görmek istiyorum seni güzelim, hastasın sen *
Rear Window *. Je sais.
Rear Window gibi, biliyorum.
Prêts pour une nuit de joints et de Rear Naked Chokes?
Ot içmeli ve Arkadan Çıplak Boğma hareketli bir geceye hazır mısınız?
Rear Naked Choke par Epstein!
Epstein'den Arkadan Çıplak Boğma!
Poseuse de dos, 1887.
Model, Rear-view, 1887.
J'ai justement regardé "Fenêtre sur cour" la semaine dernière.
Daha geçen hafta "Rear Window" u izledim.
Il y a une séance samedi matin de Rear Window, ils le jouent à cet ancien théâtre...
Bu Cumartesi gölün oradaki eski sinemada " Arka Pencere'nin matinesi var.
Ep.1-18 Rear Window
Tru Calling :
Il y a deux semaines, ce tableau,
İki hafta önce, bu tablo, Georges Seurat'ın Model, Rear-view'u