Translate.vc / французский → турецкий / Riding
Riding перевод на турецкий
53 параллельный перевод
When over the valley fog is rolling the boys are riding home
Vadinin üzerine sisler çökerken Delikanlılar eve dönüyor
- Impossible pour le nose riding.
Burnu süremezsin. Big Duke 6, burası Eagle Thrust.
Il a déjà misé plus de 200 billets sur ce coup.
Don't want any judgement calls. He has a couple of C's riding on this already.
{ c : $ 88FF00 } { y : bi } l'm riding in the midnight blue
Gecenin mavisinde yolculuk yapıyorum.
Harpe - L'amour passa dans la clairière
" A knight riding through the glade
On peut attraper la mononucléose en prenant le monorail.
You can get mono from riding the monorail.
Ça s'appelle : "Riding the dragon". Chevaucher le dragon.
Buna ejdere binmek denir.
Au Coco Riding Club.
Coco Binicilik Kulübü.
Connectez-moi à la voiture de sécurité assignée au Coco Riding Club.
Beni Coco Binicilik Kulübüne tahsis edilmiş güvenlik aracına bağlayın.
"Riding the bus with my sister."
- Riding the Bus With My Sister.
Bonjour, Je suis Little Red Riding Hood.
Merhaba, ben Kırmızı Başlıklı Kız.
Pas pour Little Red Riding Hood.
Kırmızı Başlıklı Kız için değilmiş.
Où est "Little Red Riding Hood"?
Kırmızı başlıklı küçük sürücümüz neredeymiş?
Riding through this world
Dünyayı turluyorum
Quelle chanson des Beatles a été reprise par les Lost Dogs sur l'album Little Red Riding Hood?
Lost Dogs, Little Red Riding Hood albümünde hangi Beatles şarkısına cover yapmıştır?
Comme le P'tit Chaperon Rouge. Le P'tit Nicolas.
Yani, Li'l Red Riding Hood, Li'l Abner, Li'l John gibi.
Juste vous et lui au Riding Grounds.
Öyle mi? Yalnızca ikiniz, Parlamento'nun avlusunda.
Riding through this world All alone God takes your soul
Çeviri : irbis İyi Seyirler.
Riding through this world All alone God takes your soul
Çeviri : irdis ( yeğen ) İyi seyirler dilerim.
Il a une place à West Riding.
West Riding'e gidecektir.
Oh, Voyage dans le Sud, à un poil prés.
South Riding'den. O da kıl payı.
La marche funèbre va se terminer pour le vieil homme.
Riding eski arkadaşının törenine katılmayacak.
Après ton petit truc et ça fait... # I was riding, I was riding Quand est-ce que Marty arrive?
Marty ne zaman giriyor?
Un faucon qui tachette l'aube dessinée dans son chevauchement
" Dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding
La Boadicée du Yorkshire.
North Riding'in Boudica'sı.
♪ I caught you, you riding my favorite math teacher ♪
Yakaladım, en sevdiğim matematik hocama biniyorsun.
♪ riding through this world ♪
# Yaşıyoruz bu dünyada #
♪ Riding on the diamond wave ♪ ♪ little darling one ♪
# Elmas dalgalara binerek # # küçük sevgili
Dans le bull riding, la moitié de votre score est basé sur le temps que vous restez sur le taureau.
- Boğa binme yarışlarında puanınızın yarısı boğanın üzerinde kalış sürenizden gelir.
♪ Riding on a bug ♪
Böceğe binelim
♪ Than riding on a bug ♪
Böceğe binelim
♪ Than riding on a bug ♪ Ay, caramba!
Böceğe binelim Ay, caramba!
WEST RIVER RIDING, WESTERN VENTRISHIRE, PAYS DE GALLES.
Batı River Riding Batı Ventrisihire, Wales
A l'ouest de la rivière.
Batı River Riding.
Un cultivateur d'orge du village à l'est de la rivière.
West River Riding'den bir arpa çiftçisi.
Pour les cinq dernières années, j'étais un cultivateur d'orge du chemin de la rivière Ouest.
- Son 5 yıldır West River Riding'de arpa çiftçisiydim.
Le Petit Chaperon Rouge.
- Little Red Riding Hood.
Riding through this world All alone God takes your soul
Çeviri : irbis ( yeğen ) İyi Seyirler Dilerim.
Elle a été diffusée dans le monde entier.
# We call the IT Riding gravy train. #
Riding est d'accord avec toi. Mets de la couleur sur tes joues.
At sürmek sana iyi geliyor.
West Riding.
Evet West Riding'deki.