Translate.vc / французский → турецкий / Roll
Roll перевод на турецкий
1,691 параллельный перевод
Il est là pour découvrir le musée de l'Histoire du Rock.
Kasabamızda, rock'n roll tarihi müzesine kabul edilmek için bulunuyor.
Sexe, drogues et rock'n'roll.
Seks, uyuşturucu, ondan sonra rock'n roll.
Et que ça tourne.
Ve de Roll.
Le hall of Fame du Rock'n'roII?
Rock and Roll Hall of Fame mi?
Sexe, drogue et rock n'roll.
Seks, uyuşturucu ve rock'n'roll!
Contente-toi du sexe et du rock, oublie la drogue.
- Seks ve rock'n'roll kısmına odaklanmalısın. Uyuşturucuyu unutmalısın demek.
Il n'y aura pas de fin au rock-and-roll
"rock n roIIun bir sonu olmayacak."
Si mon cœur perd le contrôle Il n'y aura pas de fin au rock-and-roll
"rock n roIIun bir sonu olmayacak."
Je suis pas rock Je suis pas roll
Rock yapamam Ritme uyup sallanamam
Ça va surpasser le RB et le rock!
RB ve rock and roll'dan daha çok tutacak!
'Rock and roll ma ch � rie, mon coeur danse pour toi
"Rock End Rol, aşkım." "Kalbim senin için şarkı söylüyor."
'Rock and roll ma ch � rie, pourquoi ne danses-tu pas avec moi toi aussi?
"Rock End Rol, aşkım." "Al götür beni buralardan."
'Rock and roll ma ch � rie, pourquoi ne danses-tu pas avec moi toi aussi?
"Rock End Rol, aşkım." "Al götür beni buralardan"
'Rock and roll ma ch � rie, mon coeur danse pour toi
"Rock End Rol, aşkım benim" "Kalbim senin için şarkı söylüyor."
'Rock and roll ma ch � rie, pourquoi ne danses-tu pas avec moi toi aussi?
"Rock End Rol, aşkım benim." "Al götür beni uzaklara."
'Rock and roll ma ch � rie, mon coeur danse pour toi
"Rock End Rol, aşkım benim." "Kalbim senin için şarkı söylüyor."
'Rock and roll ma ch � rie, pourquoi ne danses-tu pas avec moi toi aussi?
"Rock End Rol, aşkım benim," "Al götür beni uzaklara."
'Rock and roll ma ch � rie, pourquoi ne danses-tu pas avec moi toi aussi?
"Rock End Rol, aşkım benim."
Rock'n roll.
Rock'n roll.
Je suis un rockeur
Ben rock and roll severim
Un vrai de vrai, rockeur
Gerçek bir rock and roll severim
Je suis un rockeur!
Ben bir rock, rock, rock, rock And roll'cuyum
Bon, tout le monde, et maintenant, accueillez chaleureusement Zoé et les Crochets!
Evet millet sıradaa Rock'n Roll için hazırlanın Zoe ve Kancalar
Nous passons de gauchiste avant-garde à gauchiste rock.
Sol avangard'dan, sol rock'n roll'a geçtik.
Il m'avait dit : "La seule chose que j'aie toujours voulu faire dans la vie, " c'est jouer dans un groupe de rock. "
"Biliyorsun" dedi "Hayatımda tek yapmak istediğim şey bir rock'n roll grubunda çalmaktı."
On peut aussi être obsédé par des stars du rock - on se souvient des femmes qui se jetaient sur Elvis, les Beatles,
Onun dudaklarına kafayı takmış biri olabilirim. Ayrıca rock'n'roll yıldızlarına da takıntılı olabilirsiniz. Sahneye fırlayıp bayılan kadınlar gibi.
Mon genre de musique préférée, c'est le heavy métal et le rock n'roll chrétiens.
En sevdiğim müzik türü Hıristiyan heavy metal ve rock'n roll'dur.
En pleine forme et prêt à casser la baraque.
Tek bir işaretinle Rock'n Roll yapmaya hazırız.
Elle disait qu'il avait un peu une allure de rockeur mais qu'il était sympa.
Rock'n Roll tipli ama normal, hoş biri demişti.
Fans de rock'n'roll, il est l'heure pour ce gros chat d'aller dormir.
Rock'n'roll'cular, şişman kediniz şimdi size biraz ZZTop yakalayacak.
Le minibar n'est pas remboursé par son entreprise.
Çok içiyorlar mı? Rock'n Roll'cular Gino.
Mais on ne peut trahir ni le rock n'roll ni ses sources.
Greta asla bırakamayacağım iki şey olduğunu öğretti. Birincisi, rock'n'roll. Diğeriyse kaynak.
Rock'n'roll.
Rock'n'roll.
Regarde-toi, rockeuse!
- Değişim. Kendine bak Rock'n roll!
- Il est pas à bille.
- Ama roll-on değildi.
Il pense que le rock'n'roll est la musique du diable. Et le côté sordide de l'affaire devrait nous aider avec les numéros trois et dix.
Rakın rolun şeytan işi olduğu fikrinde 3. ve 10. jüri üyesinde yardım edebilir.
Rock'n'roll!
Rock'n'roll!
Zach n'est pas très riche, et d'ailleurs, je la trouve très rock and roll.
Yüzüğe bir daha bakayım. Zack'in şu anda parası buna yetiyor ama bence bu çok rock'n roll tarzı.
C'est la plus rock and roll qui soit.
En rock ve en roll.
J'avais l'impréssion que... qu'ils "parlaient" c'était bien plus clair que les musiques et le rock qui passait a Aberdeen
Daha anlaşılır konuşuyor olduğunu ve ortalama Rock'n Roll'dan daha gerçekçi olduğunu hissettim.
It'sad to think what will? the state of Rock'n'Roll between 20 years.
Rock'n Roll'un yirmi yıl sonra nerede olacağını düşünmek çok acı.
Fried and re-fried copied what? I feel that when the Rock will? esploder dead?
Rock'n Roll ölürse, dünya patlayacakmış gibi geliyor.
For the children of today are not interested in pi? because once, the Rock.
Çocuklar, eskiden olduğu kadar, Rock'n Roll'la ilgilenmiyorlar.
On est pas Rock'N Roll?
Sallanıp yuvarlanmıyor muyuz? .
Et "Polly Wolly Doodle", c'est son rock n'roll.
Çaldığı şarkı da rock müziği.
Ce n'est pas un secret que les stars de rock n roll collectionnent les antiquités.
Rock yıldızlarının antika koleksiyonu yaptıkları bir sır değil.
- Mnh... "L'école du Rock n'roll".
- Eski bir çizgi filmden.
Garde-toi le rock!
Rock'n'roll'a takıl.
Rock and roll..
Rock End Rol.
'Rock and roll � mon battement
"Rock End Rol."
Place au rock n'roll.
Devamlı oda servisi...