Translate.vc / французский → турецкий / Romantic
Romantic перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Et vous demanderez à l'orchestre de jouer Isn't it romantic?
Orkestraya Isn't It Romantic? çaldırtır mısın?
Non merci. "Always Romantic."
Hayır, teşekkürler.
Il s'appelle Benjamin Raspail, un ancien patient à moi aux penchants romantiques plutôt exotiques, pour ainsi dire.
Gerçek adı Benjamin RaspaiI, eski bir hastam, romantik belkide exotic bağlılıkları yokolmuş biri. whose romantic attachments ran to,
"Isn't It Romantic"?
"Romantik değil mi?" programını çalıştır.
Le tirage au sort était si important pour Billy, qu'il décida d'inviter sa femme, Barbara, à un petit dîner en amoureux.
Kura Billy'e çok şey ifade ettiği için, Karısı Barbara'yı sessiz ve romantic bir akşam yemeğine götürmeye karar verdi.
Quel romantique.
Qué romantic.
Vous connaissez la chanson "Isn't It Romantic"?
"Isn't it Romantic" adlı parçayı biliyor musunuz?
The Collected Works of the Romantic Poets.
Romantik Şairlerin Toplu Eserleri.
Les filles aiment les fleurs, les attentions.
Girls appreciate flowers, romantic gestures.
C'est vraiment tordu... et carrement romantique.
bu inanıImaz. Ama çok romantic.
Oh, c'est si... c'est si romantic.
Bu çok romantik.
♪ although it s so romantic on the borderline tonight ♪
* Belirsizlik ne kadar romantik gelse de bu gece *
Anger Management 2x19 - Charlie, Kate and Jen Get Romantic Diffusé le 23 mai, 2013
Çeviri : lordemre Özgün Kasap Keyifli seyirler...
- Peter et Destiny Romantic.
- Adları Peter ve Destiny Romantik.
Tu es un incorrigible romantique.
You're an incurable romantic, aren't you?