Translate.vc / французский → турецкий / Ràs
Ràs перевод на турецкий
67 параллельный перевод
Unité 62, brigade 15, RÀS à l'inspection.
62 O.V.'den, Battalion 15'e, ikincil arama olumsuz.
RÀS à l'étage.
- Üstteki iki katta boş.
RÀS au boulot, j'ai vendu ma maison.
- Aynı. İş aynı iş. Evi sattım.
Secteur 5, RÀS. Oui, prochain rapport dans deux heures.
Kuşatmanın dışından düşman saldırısı ihtimali yok mu?
RÀS. C'est bon.
Hepsi gitti.
examiné par le Dr Sturges, RÀS.
Doktor Sturgess adamın için sağlam raporu vermiş.
RÀS!
Temiz.
RÀS.
Temiz.
- Maintenez vos positions. - RÀS.
Pozisyonuzu koruyun.
RÀS.
Anlaşıldı, beklemede kal.
RÀS dans la zone de quarantaine.
Mahkum karantina kontrol edildi.
- RÀS à l'étage.
- Üst katta yok.
RÀS.
Burada değil!
Ciel 1, RÀS.
- Sektör Bir, Şato Alanı temiz.
RÀS.
- Temiz.
Secteur 5, zone sud-est, RÀS.
Sektör Beş, güneydoğu bölgesinin temiz olduğunu doğrulayın.
- Équipe 1, RÀS.
- ilk müdahale ekibi...
RÀS.
Yatak odası temiz.
Extérieur RÀS!
Sol taraf temiz.
RÀS sur le pont.
- Köprü hâlâ boş, amirim.
Couloir, RÀS.
Koridor temiz.
Couloir, RÀS. À gauche.
Koridor temiz.
- RÀS? - RÀS.
Herkes çıksın.
RÀS à l'étage, on descend.
İkinci kat temiz.
Placards, RÀS.
Dolaplar boş.
À l'arrière, RÀS.
Arka veranda da boş.
- RÀS en bas.
- Birinci kat temiz.
- RÀS.
- Temiz.
- RÀS.
- Her yer temiz.
RÀS sur un bon kilomètre.
Tıklamak için herşey hazır.
6-64, RÀS.
64 konuşuyor. Vukuat yok.
- RÀS. Désolé.
- Merdiven boşluğu temiz.
RÀS.
Tehlike geçti.
- Ràs.
- Temiz.
Capitaine, ràs.
Başkomiserim, tamamen temiz.
Secteur 7, RÀS.
7. Bölge temiz.
RÀS, tu m'étonnes...
Lütfen, endişelenmeyin.
RÀS à l'étage inférieur.
- Alt katlar temiz.
RÀS!
Shizuka-sensei.
RÀS!
- Polisler!
- RÀS.
Sol taraf temiz.
- RÀS.
- Burası güvenli.
RÀS.
Güvenli.
RÀS.
Her yer temiz.
D-11-3, Angels, RÀS.
D-11-3, Angels Five, her yer güvenli.
RÀS!
Serbest!
RÀS!
Temiz!