Translate.vc / французский → турецкий / Salta
Salta перевод на турецкий
13 параллельный перевод
Leur mission était d'infiltrer la jungle de la province Salta et de préparer une révolution armée dans le pays natal du Che, l Argentine.
Görevleri, Salta Bölgesi'nde ormana sızıp silahlı devrimi doğduğu ülkede başlatmaktı ; Arjantin'de.
- Il n'y a pas d'autre avion. Le golf foxtrot est n panne à salta.
The Golf Foxtrot Salta'da bağlandı.
Comme le nôtre, celui de Salta.
Bizimki gibi, Salta'dan.
Quand on l'a rapporté, ils étaient déjà grands.
Onu Salta'dan geri getirdik fakat onlar o zaman büyüktüler - Evet!
C'est Luca Jump!
Şu Luka Salta!
J'aime Luc Salta, il est si charismatique!
Luka Salta'ya bayılıyorum! Çok karizmatik!
- C'est cet acteur : Luchino Salta.
- Bu aktör, Luchino Salta.
- C'est ce bellâtre de Luchino... comment s'appelle-t'il?
- Adam sonuçta Luca... Neydi? - Salta.
Oui, je sais, mais je me suis toujours demandé Je me demandais ce que ce serait d'embrasser Luca Salta.
Evet ama hep merak etmişimdir... Luchino Salta ile öpüşmenin nasıl olduğunu...
Je suis à la hauteur du km 60, sur la route qui relie Salta à...
Salta yolunda 60 kilometre...
Voilà, j'ai crevé à la hauteur du km 60, sur la route qui relie Salta à Cafayate.
Salta Cafayate yolu arasında altmış kilometre ilerideyim.
Je suis au km 60, sur la route Salta-Cafayate.
Salta Cafayate yolu arasında altmış kilometre ilerideyim.
- Salta.
- Ne Luca'sı ya?