Translate.vc / французский → турецкий / Ships
Ships перевод на турецкий
15 параллельный перевод
The ships have come
Gemiler geldi
Grey ships pass
Gri gemiler geçiyor
Ca part pour Jérusalem aujourd'hui. Tu veux essayer?
This ships to Jerusalem today, Denemek ister misin?
Quatre Base Ships viennent de sauter.
- 4 yıldız üssü sıçradı.
- Quatre Base Ships avancent vers nous.
- 4 yıldız üssü son sürat yaklaşıyor.
Les Base Ships restent à distance, au-delà de la distance de tir.
Yıldız üsleri ateş menzilinin dışında bekliyor.
Elle a dit à notre Sharon que son enfant est en vie et qu'elle est à bord d'un des Base Ships.
Bizim Sharon'a çocuğunun hayatta olduğunu ve Cylon yıldız üslerinden birinde olduğunu söyledi.
Quatre Base Ships approchent à grande vitesse.
Az önce hızla yaklaşmakta olan dört adet Ana Gemi tespit ettik.
De la dynamite sous une voiture devant le Three Ships. Explosion dans 15 minutes.
Three Ships'in dışında bir arabanın altında dinamit var. 15 dakika içinde patlayacak.
NCIS Saison 8 Épisode 11 Ships in the Night 1.0 720p Web DL
Navy NCIS 08x11 Ships in the Night
Mais la tienne s'appelait La croisière de l'amour.
Ama seninkinin adı "Passing Ships" di. - Haklı mıyım?
Les fans aiment leurs "ships." Ils aiment leurs relations.
Hayranlar "ilişkilerini" severler kendi bağlarını severler.
♪ And watches the ships ♪ ♪ That go sailing ♪
... denize açılan gemileri seyrediyor.