Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → турецкий / Shush

Shush перевод на турецкий

14 параллельный перевод
Il s'appelle... Shush-Na-Sh... quelque chose dans le genre.
Adı Shush
Entendez-moi, Nunashush, esprits des enfers, créatures de la nuit.
Noo-Nah-Shush ve yeraltındaki ruhlar, beni duyun. Gece yaratıkları.
Shush!
Şşşşş... Sus!
'Hush up, don t tell mama shush up'don't tell mama don t tell mama, whatever you do...''if you...
Sakın! Anneye söyleme, hişt! Anneye söyleme, ne yaparsan yap anneye söyleme...
- Tu peux pas dire "Chut".
- "shush" diyemezsin.
Ok, Maman, je peux dire "Chut".
Tamam, anne "shush" diyebilirim.
- Tu peux pas dire "Chut". - Ok, passons...
- "shush" diyemezsin.
Et je peux le dire, parceque je n'ai pas la carte
Bu yüzden "shush" diyebilirim, çünkü burada yok.
J'allais appeller Kiril. Shush. Nous voulons seulement te poser quelques questions.
Sana sadece bir kaç soru sormak istiyoruz.
Chut!
Shush!
Chut.
Shush.
T'as pas besoin de me ramener à la porte! - Shush!
Beni dışarı götürmek zorunda değilsin!
Silence!
Shush!
Chut.
Sadece shush.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]