Translate.vc / французский → турецкий / Silencio
Silencio перевод на турецкий
32 параллельный перевод
Silencio!
Silencio!
- Silencio!
- Susun!
Silencio, tous les deux.
Susun, ikiniz de.
* * * v K = = silencio * % %!
Susmasını sağlamam lazım.
S'agirait-il de cet indétectable, néanmoins reconnaissable, silencio collectif d'un bureau rempli de gens forcés à travailler?
Bu mümkün mü acaba? Bunu kim beklerdi acaba? Evet kesinlikle şu an buradasınız, toplu sesizlik içinde
Silencio, por favor.
Sessizlik lütfen.
SILENCIO : 1 38 kg - 2 m
Gamalı Haç Teslimiyeti SESSİZLİK 139 KG 1,85M
Silencio ne catchera pas contre Ramsès.
Sessizlik Ramses'le güreşemeyecek.
- Paco, silencio!
- Paco, sessiz. Summers, üzgünüm.
Silencio, mon vieux!
Sussana sen, ihtiyar.
Silencio.
Sessiz. Sessiz.
Silencio.
Sessizlik. Sessizlik.
Silencio.
Sessiz ol.
Silencio.
Sessiz!
Silencio, vieux pépé.
Sessiz ol yaşlı adam.
Silencio per favore!
Sessizlik, lütfen!
Silencio, por favor.
Sessiz ol, lütfen.
- Silencio! Je nage!
Yüzüyorum!
Au lac Silencio dans la Plaine des Soupirs, un astronaute impossible s'élèvera des profondeurs et frappera le Seigneur du Temps... à mort.
Silencio Gölü kıyısında İç Çekiş düzlüklerinde imkânsız astronot, derinlerden yükselecek ve Zaman Lordunu öldürecek.
Il meurt dans l'Utah, au Lac Silencio, le 22 avril 2011.
Utah, Silencio Gölü yanında 22 Nisan 2011 tarihinde ölüyor.
Pourquoi le lac Silencio?
Neden Silencio Gölü?
- La rive du lac. - Le lac Silencio.
- Silencio Gölü, Utah'da.
Silencio.
Sessizlik.
Silencio.
Sessizlik!
Silencio!
- # Tra, la-la-la-la... #
Silencio, M. Healy.
Sessiz olacağız Bay Healy.
Abundio, por favor! Silencio para la princesa!
Abundio, prenses hazretleri için elinizdekileri susturabilir misiniz?
- Ce sont... - Silencio!
- Dedikodu şey...
- Siléncio!
- Sessiz ol!